1.vt.бытькоммерцией
2.adj.коммерческий
3.n.коммерциализация
4.коммерция
5.n.[商贸]коммерциализация

1.
Тенденция "равнения во всем на звонкую монету" и коммерческий подход к духовной продукции наблюдается и в других сферах духовного производства.
这种"一切向钱看"、把精神产品商品化的倾向,在精神生产的其他方面也有表现。
2.
Ускорить внедрение новых и высоких технологий в производство содействовать превращению их в товар и широкому международному распространению.
加快高新技术商品化、产业化、国际化进程。
3.
Путем углубления реформы создания и совершенствования механизма эффективно сочетающего науку и технику с экономикой следует ускорить процесс превращения научно-технических достижений в товар и реальную производительную силу.
通过深化改革,建立和完善科技与经济有效结合的机制,加速科技成果的商品化和向现实生产力转化。
4.
На основе реализации программы "Факел"и других мер ускорять коммерциализацию достижений высокой техники передачу их в промышленное производство.
通过实施"火炬"计划等措施,促进高技术成果的商品化和产业化。
5.
Наряду с реформой связанной с коммерциализацией жилья в городах и поселках предполагается осуществлять программу строительства жилья по доступным ценам нацеленную на преодоление населением трудностей с жильем.
结合城宅住房商品化改革,组织实施以解决居民住房困难为目标的"安居工程"。
6.
①Хозяйство на селе начинает поворачивать в сторону специализации товарности и модернизации ②Сельское хозяйство начинает развиваться в сторону специализации товарности и модернизации.
农村经济开始向专业化、商品化、现代化转变。
7.
Развивать систему социального обслуживания на селе содействовать повышению специализации товарности и социализации сельскохозяйственного производства.
发展农村社会化服务体系,促进农业专业化、商品化、社会化。
8.
высокотоварное хозяйство
商品率高的农场, 高度商品化的农场;高度发达的商品经济
9.
высокотоварное хозяйство
商品率高的农场, 高度商品化的农场;高度发达的商品经济
10.
высокотоварное хозяйство
商品率高的农场, 高度商品化的农场;高度发达的商品经济
11.
продажа и покупка власти
权力商品化
12.
превращение технических разработок в товар
技术成果商品化
13.
превращение высокотехнологичных разработок в товар и постановка этого процесса на промышленную осно
高技术的商品化、产业化
14.
коммерциализация общественных домов
公房商品化
15.
коммерциализация, обобществление и модернизация производства
生产的商品化、社会化、现代化
16.
коммерциализация жилищного фонда
住宅商品化
17.
жилая коммерция
住房商品化
18.
высокотоварное хозяйство
高度商品化经济
19.
введение коммерческих принципов в распределение жилья
住宅商品化
20.
быть коммерцией
商品化