发表意见俄语基本解释：
1.vt.высказатьсвоёмнение
2.высказаться
3.высказываться
发表意见俄语行业释义：
1.
выступать в печати; замечать; заметить; высказываться; высказаться; высказать свое мнение; выступить в печати
所属行业：爱字典汉俄
2.
высказать своё мнение;высказаться;высказываться
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. высказаться
2. высказываться
3. заметить
4. замечать
所属行业：网络汉俄
4.
1. высказаться
2. высказываться
3. заметить
4. замечать
所属行业：汉俄基本大词典
5.
высказаться
所属行业：流行新词
выступать в печати; замечать; заметить; высказываться; высказаться; высказать свое мнение; выступить в печати
所属行业：爱字典汉俄
2.
высказать своё мнение;высказаться;высказываться
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. высказаться
2. высказываться
3. заметить
4. замечать
所属行业：网络汉俄
4.
1. высказаться
2. высказываться
3. заметить
4. замечать
所属行业：汉俄基本大词典
5.
высказаться
所属行业：流行新词
发表意见俄语例句：
1.
Партийные органы всех ступеней должны подчиняться решениям партии и публичные высказывания должны им соответствовать;Публичные высказывания партийных органов всех ступеней должны соответствовать решениям партии.
各级党组织必须按照党的决定发表意见。
2.
Во внутрипартийной жизни должна формироваться здоровая атмосфера: нужно говорить правду не лгать ценить единство слова и дела поддерживать и защищать тех коммунистов кто высказывает свое собственное мнение в соответствии с правом данным на то Уставом партии.
在党内生活中发扬讲真话不讲假话、言行一致的优良作风,支持和保护党员依据党章规定的权利发表意见。
3.
Если внешняя политика какой-либо партии и руководимого ею государства имеет целью вмешательство во внутренние дела других стран агрессию и подрыв против них то любая партия вправе высказать свое мнение и осудить ее.
一个党和由它领导的国家的对外政策,如果是干涉别国内政,侵略、颠覆别的国家,那末,任何党都可以发表意见,进行指责。
4.
Если товарищи из ЦКС направляются в какую-либо провинцию для ознакомления с местной обстановкой то следует воздерживаться от произвольных критических оценок Необходимо прежде всего досконально изучить ситуацию и осмыслить фактическое положение дел на местах.
顾问委员会的同志到哪个省去了解情况,不要随意发表意见,首先要认真调查研究,学习下面的实际经验。
5.
Кирилл положил руку на плечи жены и это движение похожее на приглашение к миру отдалось в ней знакомым чувством — она знала что он хочет высказаться. Фед. Костер
基利尔用一只胳膊搂住妻子的肩膀, 这个像是表示和好的动作, 在她心中撩起一种熟悉的感情—她知道他是要发表意见了.
6.
молчать на собрании
会上不发表意见
7.
молчать из вежливости
由于客气而不发表意见
8.
многократно излагать свое мнение
多多发表意见
9.
закрыть рот кому
不让说话; 不让发表意见; 不让...说话; 不让...发表意见
10.
зажать рот кому
强使缄默; 堵住的嘴; 堵住...的嘴; 堵的嘴; 堵...的嘴; 不许说话; 不许...说话; 不让发表意见; 不让...发表意见
11.
выступить в печати
发表意见; 发表...意见
12.
выступать под флагом
在旗帜下发表意见; 在...旗帜下发表意见
13.
выступать в печати
发表意见; 发表...意见
14.
выступить под флагом
在旗帜下发表意见; 在...旗帜下发表意见
15.
высказаться по докладу
对报告发表意见
16.
высказаться по данному вопросу
就此问题发表意见
17.
высказать свое мнение
发表自己的意见; 发表意见
18.
молчать из вежливости
由于客气而不发表意见
19.
молчать на собрании
会上不发表意见
20.
многократно излагать свое мнение
多多发表意见