1.
начитанность
所属行业：爱字典汉俄
2.
высокообразованный и талантливый
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 学问广博, 有多种才能.
2. широкая учёность и многогранный талант
3. большая(подавляющая) эрудиция
4. энциклопедизм
5. эрудированный(книжн.) 博学多才的人 универсальный ум(голова)
6. высоко образованный и талантливый человек
7. большой эрудит(книжн.)
8. энциклопедист
9. ◇ходячая энциклопедия
10. ходячий университет
11. 肃又荐一人见孙权:此人博学多才, 事母至孝;覆姓诸葛, 名瑾, 字子瑜, 琅琊南阳人也.(罗贯中<三国演义>) Лу Су рекомендовал Сунь Цюаню Чжукз Цзиня из Наньяна, как человека широкой учёности и многих талантов, как почтительного сына свое матери.
12. 我久闻你丈夫博学多才, 正要请他做个参谋.(钱彩<说岳全传>) Я давно слышал, что твой муж обладает подавляющей эрудицией. Ьне хотелось бы сделать его своим советником.
13. 他是博学多才, 他可以一段段地背诵"资本论"以及其他名著的原文.(杨沫<青春之歌>) Он очень эрудирован, наизусть цитирует целые абзацы из <Капитала> и других известных книг.
所属行业：汉俄成语