1.n.обрабатывающаяпромышленность

1.
Так же как работа всех без исключения отраслей народного хозяйства во многом зависит от уровня развития тяжёлой индустрии снабжающей их металлом энергией машинами так сама тяжёлая индустрия зависит от своей сердцевины — машиностроения.
正象国民经济所有部门都无一例外地在许多方面取决于向其提供钢铁、能源、机器的重工业一样, 重工业本身也取决于它的心脏 — 机械制造业.
2.
Главной отраслью машиностроения является станкостроительная промышленность оснащая средствами производства все отрасли народного хозяйства.
机床制造工业是机器制造业的重要部门, 它用生产资料装备国民经济的各部门.
3.
В машиностроении вместо скорости резания в 10—20 метров в минуту всё более распространяются скорости резания в сотни и даже тысячи метров в минуту.
在机器制造业中, 愈来愈广泛地用每分钟几百乃至几千米的切削速度来代替每分钟10—20米的切削速度.
4.
карта машиностроения
机器制造业地图
5.
предприятие машиностроения
机器制造业(系统所属)企业
6.
предприятие электроаппаратостроения
电气设备制造业企业
7.
машиностроительное предприятие
机器制造业企业
8.
предприятие машиностроения
机器制造业(系统所属)企业
9.
предприятие электроаппаратостроения
电气设备制造业企业
10.
машиностроительное предприятие
机器制造业企业
11.
инструментальная промышленность
工具制造业
12.
локомотиво-вагоностроительная промышленность
机车车辆制造业
13.
макаронная промышленность
通心粉制造业
14.
маслосыродельная и молочная промышленность
奶油干酷和乳品制造业
15.
машиностроительная промышленность
机器制造业
16.
обрабатывающая промышленность
加工工业, 制造业
17.
оптико-механическая промышленность
光学仪器制造业
18.
приборостроительная промышленность
仪器制造业
19.
самолётостроительная промышленность
飞机制造业
20.
спиртовая промышленность
酒精制造业