1.
иметь заднюю мысль; с тайным умыслом; злонамеренно; инакоцелящийся; Задняя мысль
所属行业：爱字典汉俄
2.
иметь заднюю мысль
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 心中另有打算. 指打着坏主意.
2. преследовать свои неблаговидные(особые) цели
3. таить тёмные(скрытые) намерения
4. с тайным умыслом(с тайной тенденцией)
5. с особым расчётом
6. с задней мыслью
7. злонамеренный
8. злостный
9. тенденциозный
10. 只有政治上糊涂的人, 或者别有用心的人, 才会瞎说我们做得不对, 瞎说我们抛弃了国际主义.(<毛泽东选集>2-487) Только политические невежды или люди, преследующие свои особые цели, могут болтать, будто наши действия неправильны, будто мы отказались от интернационализма.
11. 王太尊也是说他办事可靠, 那里知道他是别有用心的呢.(吴趼人<二十年目睹之怪现状> ) Ван Тайцзунь тоже считал его надёжным в исполнении поручений. Кто же мог предполагать, что он таил тёмные намерения?
所属行业：汉俄成语
4.
злонамеренно
с тайным умыслом
所属行业：汉俄时事
5.
1. с задней мыслью
2. с особенным расчётом
3. со скрытым намерением с задней мыслью
4. с умыслом
5. преследовать свои особые (совсем иные) цели
6. недобросовестный
7. умышленный
8. тенденциозный
9. злая воля
所属行业：经济贸易
6.
иметь заднюю мысль (скрытое намерение, умысел); задняя мысль; тенденциозность; тенденция
别有用心(意)的剧本 пьеса с тенденцией
所属行业：汉俄综合
7.
с тайным умыслом
所属行业：政治经济
8.
1. с задней мыслью
2. с особенным расчётом
3. соскрытым намерением с задней мыслью
4. с умыслом
5. преследовать свои особые (совсем иные) цели
6. недобросовестный
7. умышленный
8. тенденциозный
9. злая воля
所属行业：经济贸易