1.
корыстолюбие; обуреваемый страстью стяжательства
所属行业：爱字典汉俄
2.
обуреваемый страстью стяжательства
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 追求名利的欲望迷住了心窍.
2. жажда наживы (славы) обуревает душу
3. алчное вожделение сводит с ума
4. страсть стяжательства овладевает кем
5. одержимый страстью к наживе (к личной славе)
6. преисполненный корыстолюбивыми устремлениями (стяжательскими стремлениями)
7. безрассудная погоня за личными выгодами
8. 你才办了两天事, 就利欲熏心, 把朱子都看虚浮了. (曹雪芹<红楼梦>) Ты всего два дня занимаешься хозяйственными делами, и уже жажда славы обуревает твою Поэтому сочинения Чжу Цзы тебе и показались пустыми и бессодержательными.
所属行业：汉俄成语
4.
1. быть ослепленным жаждой наживы
2. проявлять ненасытную жадность к выгодам
所属行业：经济贸易
5.
см. 利慾薰心
所属行业：汉俄综合