1.n.военныйуниверситет

1.
В мае 1924 года начались занятия в Военной школе Хуанпу. Ее президентом стал по совместительству сам Сунь Ятсен. Он назначил начальником школы Чан Кайши а начальником ее политотдела―Чжоу Эньлая.
1924年5月,黄埔军校开学,孙中山亲自兼任总理,任命蒋介石为校长,周恩来担任政治部主任。
2.
Ⅰ съезд Гоминьдана по предложению коммунистов решил создать школу офицеров сухопутной армии. Школа открылась на острове Хуанпу возле Гуанчжоу и поэтому стала называться Военной школой Хуанпу.
在共产党人建议下,国民党一大决定创办一所陆军军官学校。这所学校设在广州附近的黄埔岛上,所以通常被称为黄埔军校。
3.
Самая большая особенность Военной школы Хуанпу заключалась в том что она отводила одинаково важное место и политическому и военному обучению прививала курсантам патриотизм и революционность.
黄埔军校的最大特点是把政治教育提到和军事训练同等重要的地位,注重培养学生的爱国思想和革命精神。
4.
подразделение учебно-боевого обеспечения
练习分队（军校用语）
5.
начальник военного цчилища
军校校长
6.
начальник управления военно-учебных заведений
军校部主任
7.
заместитель начальника военно-морских учебных заведений
海军军校部副部长
8.
курсант военного училища
军校学员
9.
подразделение учебно-боевого обеспечения
练习分队（军校用语）
10.
начальник военного цчилища
军校校长
11.
начальник управления военно-учебных заведений
军校部主任
12.
заместитель начальника военно-морских учебных заведений
海军军校部副部长
13.
курсант военного училища
军校学员
14.
он обучался в военном училище и выпущен был капитаном.
他在军校学习过,毕业时获得大尉军衔
15.
военный университет
军校
16.
военная академия си дянь
西点军校
17.
Начальник школы приказал не зарываться в бой не вступать и вернуться без потерь. Перв. Честь смолоду
(军校) 校长命令我们不得轻举妄动, 不得和敌人干起来, 要不受一点损失地回来.
18.
Мы дали клятву под отдаленный грохот артиллерии сохранять в чистоте знамя нашей школы. Перв. Честь смолоду
在远处大炮的怒吼声中我们宣誓, 决不玷辱军校的旗帜.
19.
Владимир знал по школе и по военному училищу нетерпимость Ильи к чьей-то физической силе…Бонд. Выбор
弗拉季米尔在中学和军校时就知道, 伊利亚在体力上从不对任何人服输.
20.
Он обучался в военном училище и выпущен был капитаном.
他在军校学习过,毕业时获得大尉军衔。