假象俄语基本解释：
1.n.фикция
假象俄语行业释义：
1.
личина; ошибочный узор; ложное представление; кажимость; артефакт; псевдоморфный; обманчивая видимость; маска; фикция; ложность; псевдоморфоза; псевдоморфизм; псевдоморф; видимость; виртуальный
所属行业：爱字典汉俄
2.
фикция
所属行业：爱字典汉俄
3.
ложное представление
所属行业：网络汉俄
4.
1. маска
2. псевдоморфизм
3. псевдоморфоза
所属行业：汉俄基本大词典
5.
псевдоизображение
所属行业：汉俄力学
6.
обманчивая видимость
所属行业：经济贸易
7.
1. фикция, вымысел; предположение
2. [воображаемое] подобие, искажённый образ, искажённое представление (напр.
от преломления лучей в воде)
3. мин.
(1). псевдоморф; псевдоморфизм; псевдомор-фный
(2). 假象结构 псевдоморфная структура
所属行业：汉俄综合
8.
маскапсевдоизображение
所属行业：流行新词
личина; ошибочный узор; ложное представление; кажимость; артефакт; псевдоморфный; обманчивая видимость; маска; фикция; ложность; псевдоморфоза; псевдоморфизм; псевдоморф; видимость; виртуальный
所属行业：爱字典汉俄
2.
фикция
所属行业：爱字典汉俄
3.
ложное представление
所属行业：网络汉俄
4.
1. маска
2. псевдоморфизм
3. псевдоморфоза
所属行业：汉俄基本大词典
5.
псевдоизображение
所属行业：汉俄力学
6.
обманчивая видимость
所属行业：经济贸易
7.
1. фикция, вымысел; предположение
2. [воображаемое] подобие, искажённый образ, искажённое представление (напр.
от преломления лучей в воде)
3. мин.
(1). псевдоморф; псевдоморфизм; псевдомор-фный
(2). 假象结构 псевдоморфная структура
所属行业：汉俄综合
8.
маскапсевдоизображение
所属行业：流行新词
假象俄语例句：
1.
吃一堑, 长一智
受一次挫折, 吸取了教训, 就增长一分才智.
потерпишь раз неудачу, будешь всегда начеку (настороже)
одна неудача－одна наука
каждая неудача делает человека умнее
кгорький опыт умудряет человека
беды научат мудрости
◇беда ум родит (нашла)
беда вымучит, беда и выучит (погов.)
人们经过失败之后, 也就从失败取得教训, 改正自己的思想使之适合于外界的规律性, 人们就能变失败为胜利, 所谓“失败者成功之母”, “吃一堑, 长一智”, 就是这个道理. (《毛泽东选集》1-261)Потерпев поражение, люди извлекают уроки из самого поражения, изменяют свои идеи и приводят их в соответствие с закономерностями внешнего мира, и тогда они могут
吃一堑, 长一智, 孙若西的丑行使春玲受了一次辨真人假象的教育. (冯德英《迎春花》) Горький олыт умудряет человека. Случай с Сунь Жоси научил Чуньлинь распознавать, кто честный человек, а кто лицемср.
○ 古语说得好:吃一堑, 长一智. Существует старое крылатое слово о том, что разбитая армия многому научается. (Ленин 32-460)
2.
吃一堑 长一智
受一次挫折, 吸取了教训, 就增长一分才智.
потерпишь раз неудачу, будешь всегда начеку (настороже)
одна неудача－одна наука
каждая неудача делает человека умнее
горький опыт умудряет человека
беды научат мудрости
◇беда ум родит (нашла)
беда вымучит, беда и выучит (погов.)
人们经过失败之后, 也就从失败取得教训, 改正自己的思想使之适合于外界的规律性, 人们就能变失败为胜利, 所谓"失败者成功之母", "吃一堑, 长一智", 就是这个道理. (《毛泽东选集》1-261)Потерпев поражение, люди извлекают уроки из самого поражения, изменяют свои идеи и приводят их в соответствие с закономерностями внешнего мира, и тогда они могут
吃一堑, 长一智, 孙若西的丑行使春玲受了一次辨真人假象的教育. (冯德英《迎春花》) Горький олыт умудряет человека. Случай с Сунь Жоси научил Чуньлинь распознавать, кто честный человек, а кто лицемер.
○ 古语说得好:吃一堑, 长一智. Существует старое крылатое слово о том, что разбитая армия многому научается. (Ленин 32-460)
3.
псевдоморфная структура
假象结构
4.
псевдоморфная структура
【地】假象结构
5.
ложное изображение
假象
6.
ложное изображение
假象
7.
движение, приющее видимость
假动作, 活动性(造成视觉运动假象的电视特技)
8.
движение , приющее видимость
假动作, 活动性(造成视觉运动假象的电视特技)
9.
мартитовая руда
假象赤铁矿
10.
полумартитовая руда
半假象赤铁矿
11.
мартитовая руда
假象赤铁矿
12.
полумартитовая руда
半假象赤铁矿
13.
псевдоморфная структура
【地】假象结构
14.
фиктивная переменная
虚构变量,假象变量,虚变量,伪变量;松弛变量
15.
помеха по зеркальному каналу
镜频干扰, 假象频率干扰
16.
псевдоморфный квартальный
假象石英
17.
псевдоморфный кварц
假象石英; 假晶石英杰
18.
мартитовый кварцит
假象赤铁石英岩
19.
мартитовый кварцит
假象赤铁石英岩
20.
псевдоморфная структура
假象结构