1.n.исправленныйпроект
2.изменениявпроекте

1.
исправленный проект
修改草案
2.
исправленный проект
修改草案
3.
внести исправления в проект
对草案作修改
4.
внести исправления в проект
对草案作修改
5.
С вступительной речью к съезду обратился Мао Цзэдун. С политическим отчетом от имени ЦК выступил Лю Шаоци. Чжоу Эньлай сделал доклад о предложениях по второму пятилетнему плану развития народного хозяйства а Дэн Сяопин — обизменениях в Уставе партии.
毛泽东致开幕词,刘少奇代表中央委员会作政治报告,周恩来作关于发展国民经济的第二个五年计划的建设的报告,邓小平作关于修改党章的报告。
6.
На съезде Мао Цзэдун выступил с политическим отчетом "О коалиционном правительстве" Лю Шаоци ―с "Докладом обизменениях в Уставе партии" Чжу Дэ — с военным докладом "О фронте освобожденных районов" Чжоу Эньлай с важной речъю "О едином фронте".
毛泽东在会上作了《论联合政府》的政治报告,刘少奇作了《关于修改党的章程报告》,朱德作了《论解放区战场》的军事报吿,周恩来作了《论统一战线》的重要讲话。
7.
Общим руководящим принципом при пересмотре Устава является предъявление более строгих требований к членам партии повышение боеспособности партийных организаций отстаивание и совершенствование руководства со стороны партии в соответствии с особенностями и нуждами нового исторического периода.
修改党章的总的原则是,适应新的历史时期的特点和需要,对党员提出更严格的要求,提高党组织的战斗力,坚持和改善党的领导。
8.
После согласования позиций и взаимных уступок КПК и КПСС подготовили совместный проект "Декларации" который и был принят Совещанием в Москве.
中苏两党协调立场,互有妥协,共同提出《莫斯科宣言草案》,获得会议通过。
9.
С 15 по 27 сентября 1956 года в Пекине состоялся VIII всекитайский съезд КПК На нем Дэн Сяопин сделал доклад об изменениях в Уставе партии был избран Генеральным секретарем ЦК КПК.
1956年9月15日至27日,中国共产党第八次全国代表大会在北京举行。会上邓小平作了关于修改党章的报告,并被选为总书记。
10.
Главным тезисом в докладе Дэн Сяопина об изменениях в Устеве партии стал курс на усиление партийного строительства в условиях нахождения партии у власти в масштабах всей страны.
邓小平关于修改党章的报告,提出了在全国执政的情况下加强党建设的重要方针。
11.
Американцы предложили свою формулу коммюнике. В нем второй фронт лишь маячил а сорок второй год как год осуществления большого десанта был исключен начисто. Данг. Кузнецкий мост
美国人提出了他们拟的公报草案, 里面第二战场仅仅隐隐约约地提了一下, 而四二年作为实行大规模登陆的一年则只字未提.
12.
метод модификации с помощью индекс- регистров
变址寄存器修改法
13.
метод модификации с помощью индекс- регистров
变址寄存器修改法
14.
недолговечная программа
短寿命程序(难以修改的)
15.
самоизменяющаяся программа
自改变程序,自修改程序
16.
самомодифицируемая программа
自修改程序
17.
скорректированная программа
修改的程序,更新程序
18.
недолговечная программа
短寿命程序(难以修改的)
19.
самоизменяющаяся программа
自改变程序,自修改程序
20.
самомодифицируемая программа
自修改程序