1.n.гуманизм
2.adj.гуманистический

1.
Правительства различных ступеней и все общество в целом должны придавать огромное значение проблеме калек на основе принципов социалистического гуманизма заботливо помогать им.
各级政府和全社会应当重视残疾人事业,发扬社会主义的人道主义,关心和帮助残疾人。
2.
Некторые товарищи увлекаются рассуждениями о ценности человека о гуманизме и так называемом отчуждении. Притом их интересует не столько критика капитализма сколько критика социализма.
有一些同志热衷于谈论人的价值、人道主义和所谓异化,他们的兴趣不在批判资本主义而在批判社会主义。
3.
Жизненный и культурный уровень нашего народа пока невысок. Его неподнимешь разговорами о ценности человека и гуманизме. Сделать это можно лишь за счет интенсивного строительства материальной и . духовной культуры.
我们的人民生活水平和文化水平还不高,这也不能靠谈论人的价值和人道主义来解决,主要地只能靠积极建设物质文明和精神文明来解决。
4.
Гуманизм бывает разный. И мы обязаны заниматься марксистским анализом пропагандировать и осуществлять социалистический гуманизм критиковать буржуазный гуманизм.
人道主义有各式各样,我们应当进行马克思主义的分析,宣传和实行社会主义的人道主义,批评资产阶级的人道主义。
5.
Кое-кто проповедует абстрактную человеческую сущность и гуманизм считая при этом что так называемое отчуждение человека при социализме должно стать главной темой творчества.
有些人宣传抽象的人性论、人道主义,认为所谓社会主义条件下人的异化应该成为创作的主题。
6.
В нашей общественной жизни следует всемерно поощрять дух социалистического гуманизма уважения к человеку и заботы о человеке. Особое внимание надо уделять охране детей уважению к женщине почитанию престарелых а также уважению к семьям погибших героев и прославленных военнослужащих к инвалидам войны заботе о сиротах бездетных вдовцах и вдовах об увечных.
在社会公共生活中,要大力发扬社会主义人道主义精神,尊重人,关心人,特别要注意保护儿童,尊重妇女,尊敬老人,尊敬烈军属和荣誉军人,关心帮助鳏寡孤独和残疾人。
7.
чувство гуманизма
人道主义情感
8.
чувство гуманизма
人道主义情感
9.
гуманитарная помощь
人道主义援助
10.
чувство гуманизма
人道主义情感
11.
гуманитарная помощь
人道主义援助
12.
пролетарский гуманизм
无产阶级人道主义
13.
преступление против человечности
反人道主义罪行
14.
лечить от ран, спасать от смерти, осуществлять революционный гуманизм
救死扶伤,实行革命的人道主义
15.
дух гуманизма
人道主义精神
16.
гуманитарная помощь
人道主义的帮助
17.
гуманическая интервенция
人道主义干预
18.
гуманическая помощь
人道主义援助
19.
высоко развевать знамя гуманизма
打人道主义的旗号
20.
Если речь идет о гуманизме то обеспечение нами безопасности абсолютного большинства населения и есть величайший гуманизм!
要讲人道主义,我们保护最大多数人的安全,这就是最大的人道主义。