1.n.традиционнаякитайскаяиевропейскаямедицина

1.
“面向工农兵, 预防为主, 团结中西医”三大方针
три основных установки: ориентироваться на рабочих, крестьян и солдат, упирать на профилактику, соединять достижения китайской и западной медицины
2.
"面向工农兵 预防为主 团结中西医"三大方针
три основных установки: ориентироваться на рабочих, крестьян и солдат, упирать на профилактику, соединять достижения китайской и западной медицины
3.
В области здравоохранения предстоит активно проводить курс на приоритет профилактики сочетание традиционной китайской медицины с европейской.
卫生工作要积极贯彻预防为主、中西医结合的方针。
4.
лечить комбинированными методами китайской и европейской медицины
中西医结合治疗
5.
комбинированное лечение китайской и европейской медициной без хирургического вмешательства
中西医综合治疗,不用手术
6.
изпользовать все лучшее из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
吸收中西医之精华,弃其糟粕
7.
изпользовать все ценное из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
吸收中西医之精华,弃其糟粕
8.
изпользовать все лучшее из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
吸收中西医之精华,弃其糟粕
9.
изпользовать все ценное из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
吸收中西医之精华,弃其糟粕
10.
соединительная терапия китайской и европейской медицины
中西医结合治疗
11.
соединить китайскую и европейскую медицину
中西医结合; 中西医合治
12.
сочетать методы китайской медицины с европейской
中西医结合
13.
сочетать китайскую медицину с европейской
把中西医(学)结合起来
14.
сочетание китайской медицины с европейской
中西医结合
15.
комбинированное лечение китайской и европейской медициной без хирургического вмешательства
中西医综合治疗,不用手术
16.
традиционная китайская и европейская медицина
中西医
17.
лечить комбинированными методами китайской и европейской медицины
中西医结合治疗
18.
соединить китайскую и европейскую медицину
中西医结合;
中西医合治
19.
комбинированное лечение китайской и европейской медициной без хирургического вмешательства
中西医综合治疗,
不用手术
20.
изпользовать все ценное из китайской и европейской медицины и отбрасывать ненужное
吸收中西医之精华,
弃其糟粕