1.n.НОАК
2.Народно-освободительнаяармияКитая

1.
5 января 1975 года ЦК КПК по предложению Мао Цзэдуна обнародовал документ о назначении Дэн Сяопина заместителем Председателя Военного совета ЦК КПК и по совместительству начальником Генерального штаба НОАК.
1975年1月5日,根据毛泽东的提议,中共中央发出文件,任命邓小平为中共中央军委副主席兼中国人民解放军总参谋长。
2.
После образования нового Китая Народноосвободительна я армия Китая продолжала преследовать и уничтожать остатков гоминьдановской армии и освободила всю территорию страны.
新中国成立后,中国人民解放军继续追歼国民党残余军队,解放全国领土。
3.
21 апреля 1949 года Мао Цзэдун и Чжу Дэ отдали приказ о наступлении Народно освободительной армии. Миллионная героическая народная армия в трех направлениях форсировала реку Янцзы и 23 апреля освободила Нанкин. Так было низвергнуто 22-летнее господство гоминьдана над народом
1949年4月21日毛泽东和朱德向中国人民解放军下达进军的命令,解放军百万雄师分三路渡过长江作战,4月23日解放南京,统治人民达22年之久的国民党政权垮台了。
4.
В целях нанесения ударов по передовым позициям гоминьдановских войск с которых они осуществляли диверсионные и подрывные действия против континентальной части Китая в августе 1958 года НОАК начала артиллерийские обстрелы острова Цзиньмэнь.
为了打击国民党部队对大陆进行骚扰和破坏活动的前沿阵地,中国人民解放军1958年8月开始炮击金门。
5.
Весь командно-рядовой состав Народно-освободительной армии Китая должен постоянно быть начеку неустанно совершенствовать свою военную и политическую подготовку упорным трудом приобретать знания и навыки необходимые в условиях современной войны.
中国人民解放军的全体指战员,务必时刻保持警惕,不断提高自己的军事政治素质,努力掌握应付现代战争的知识和能力。
6.
Народно-освободительная армия Китая ― надёжная опора демократической диктатуры народа прочный стальной щит для защиты социалистического Отечества важная сила строительства социализма с китайской спецификой.
中国人民解放军是人民民主专政的坚强柱石,是捍卫社会主义祖国的钢铁长城,是建设有中国特色社会主义的重要力量。
7.
5 января 1975 года ЦК КПК по предложению Мао Цзэдуна обнародовал документ о назначении Дэн Сяопина заместителем Председателя Военного совета ЦК КПКи по совместительству начальником Генерального штаба НОАК.
1975年1月5日,根据毛泽东提议,中共中央发出文件,任命邓小平为中共中央军委副主席兼中国人民解放军总参谋长。
8.
Когда Чжоу Эньлай слег в больницу Дэн Сяопин в январе 1975 года был назначен заместителем Председателя ЦК КПК заместителем Премьера Госсовета заместителем Председателя Военного Совета ЦК КПК. начальником Генерального штаба НОАК руководил текущей работой партии и государства.
周恩来病重住院后,1975年1月,邓小平担任中共中央副主席、国务院副总理、中央军委副主席、中国人民解放军总参谋长,主持党和国家的日常工作。
9.
Народно-освободительная армия
中国人民解放军
10.
Народно-освободительная армия
中国人民解放军
11.
правила несения военной службы офицерами-военнослужащими ноак
中国人民解放军现役军官服役条例
12.
положения о ведении политической работы в ноак
中国人民解放军政治工作条例
13.
положение об офицерах и воинских званиях ноак
中国人民解放军军官军衔条例
14.
положение о политической работе ноак
中国人民解放军政治工作条例
15.
положение о воинской обязанности офицеров ноак
中国人民解放军现役军官服役条例
16.
положение о штабе ноак
中国人民解放军司令部条例
17.
положение о воинской обязанности солдат ноак
中国人民解放军现役士兵服役条例
18.
политическая академия ноак
中国人民解放军政治学院
19.
пекинский военный округ китайской народной армии освобождения
中国人民解放军北京卫戍区
20.
пекинский военный округ ноак
中国人民解放军北京军区