1.n.[商贸]серьёзнаяошибка

1.
"Великая культурная революция" была развязана и осуществлялась под руководством Мао Цзэдуна поэтому основная ответственность за все серьезные "левые" перегибы универсального и долговременного характера ложится на него самого. Однако ошибки Мао Цзэдуна в конечном итоге были ошибками великого пролетарского революционера.
文化大革命是毛泽东发动和领导的,对于这一全局性的、长时间的"左"倾严重错误,毛泽东负有主要的责任。但是毛泽东的错误,终究是一个伟大的无产阶级革命家所犯的错误。
2.
"Великая культурная революция" была развязана и осуществлялась под руководством Мао Цзэдуна поэтому основная ответственность за все серьезные "левые" перегибы универсального и долговременного характера ложится на него самого.
"文化大革命"是毛泽东发动和领导的,对于这一全局性的、长时间的"左"倾严重错误,毛泽东负有主要责任。
3.
Трагедия Мао Цзэдуна заключалась в том что допуская серьезные ошибки он постоянно считал что его собственные теории и практические действия являются марксистскими по своему характеру и необходимы для укрепления пролетарской диктатуры.
毛泽东在犯严重错误的时候,还始终认为自己的理论和实践是马克思主义的,是为巩固无产阶级专政所必需的,这是他的悲剧所在。
4.
грубая ошибка
过失误差；约略误差；严重错误，不该犯的错误
5.
грубая ошибка
严重错误【体】, 严重犯规【球】
6.
грубая ошибка
严重错误【体】, 严重犯规【球】
7.
грубая ошибка
过失误差；约略误差；严重错误，不该犯的错误
8.
грубая ошибка
严重错误【体】, 严重犯规【球】
9.
грубое искажение
严重错误
10.
Наша партия допускала и серьезные ошибки но эти ошибки в конце кондов были выправлены самой нашей партией а не какой-либо другой силой.
我们也犯过严重错误,但是错误还是由我们党自己纠正的,不是别的力量来纠正的。
11.
Тех кто допустил ошибки особенно серьезные надо разоблачать и критиковать но в то же время предоставлять им возможность исправиться.
对犯了错误特别是犯了严重错误的人,一定要揭发批判他们的错误,并给他们创造条件,改正错误。
12.
серьезная ошибка
严重错误
13.
серьезный ошибка
严重错误
14.
фактор ,приводящий к грубой ошибке
引起严重错误因素
15.
технически безграмотный проект
技术上有严重错误的方案
16.
грубое искажение
严重错误
17.
грубый искажение
严重错误
18.
серьезная ошибка
重大过失;
重大错误;
严重错误;
大错误
19.
технически безграмотный проект
技术上有严重错误的方案
20.
серьезный ошибка
严重错误