1.n.[航空]катастрофическийотказ
2.n.[船舶]сильноеразрушение

1.
Железная дорога из-за разбитых мостов через мелководные притоки Днепра не работала и жизнь будто бы совсем отхлынула от этого искалеченного и обожженного уголка переместившись на не очень далекую автомагистраль. Стад. Война
第聂伯河上几条浅水支流的桥梁都被炸毁了, 铁路已不能使用.这样一来, 该地似乎丧失了活力.因为这一角落遭受了严重破坏, 几乎全被烧毁, 原来通这里的运输活动, 已经转移到离此地不远的公路干线上了.
2.
Хотя наша борьба с разношерстными контрреволюционерами серьезными нарушителями общественного порядка злостными преступниками и преступными шайками не полностью относится к классовой борьбе но она включает в себя классовую борьбу.
目前我们同各种反革命分子、严重破坏分子、严重犯罪分子、严重犯罪集团的斗争,虽然不都是阶级斗争,但是包含阶级斗争。
3.
Нужно принять всесторонние эффективные меры чтобы оздоровить общественные нравы и нанести удар по позорным поступкам которые их сильно портят.
一定要从各方面采取有效的措施,搞好我们的社会风气,打击那些严重破坏社会风气的恶劣行为。
4.
Преступники серьезно подрывают наше дело строительства в области экономики нарушают общественное спокойствие загрязняют общественные нравы.
犯罪分子在经济领域里严重破坏我们的建设事业,扰乱社会安定,污染社会风气。
5.
сильное разрушение
严重破坏；严重损坏
6.
сильное разрушение
严重破坏
7.
сильное разрушение
严重破坏；严重损坏
8.
сильное разрушение
严重破坏
9.
В десятилетие " культурной революции" эконмическое строительство нашей страны серьёзно разрушено.
"文化大革命"十年间,我国经济建设遭到严重破坏。
10.
Десятилетие смуты серьезно повлияло на славные традиции и стиль деятельности партии.
十年动乱期间,党的优良传统和优良作风受到严重破坏。
11.
Следует со всей серьезностью пресекать преступную деятельность серьезно нарушающую хозяйственный порядок.
严厉打击严重破坏经济秩序的犯罪活动。
12.
сильный разрушение
严重破坏
13.
сильное разрушение
严重破坏; 强力破坏
14.
катастрофический отказ
引起严重事故的故障;灾难性破坏;严重破坏引起严重事故的故障,引起失事的故障致命失效; 突然失效; 崩溃
15.
сильное разрушение
严重破坏;
强力破坏
16.
катастрофический отказ

引起严重事故的故障;
灾难性破坏;
严重破坏
致命失效;
突然失效;
崩溃
17.
сильное разрушение
严重破坏;
强力破坏
18.
сильный разрушение
严重破坏
19.
катастрофический отказ

引起严重事故的故障;
灾难性破坏;
严重破坏
致命失效;
突然失效;
崩溃
20.
катастрофический отказ
引起严重事故的故障;灾难性破坏;严重破坏