一箭双雕俄语基本解释：
1.vt.убитьоднойстрелойпаруорлов
2.n.убийствооднимвыстреломдвухзайцев
一箭双雕俄语行业释义：
1.
одной стрелой убить пару орлов; одним выстрелом убить двух зайцев; убийство одним выстрелом двух зайцев; убить одной стрелой пару орлов; одной стрелой взять пару орлов; Убить двух зайцев
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. убить одной стрелой пару орлов
2. убийство одним выстрелом двух зайцев
所属行业：爱字典汉俄
3.
одной стрелой взять пару орлов
所属行业：网络汉俄
4.
одной стрелой убить пару орлов
одним выстрелом убить двух зайцев
所属行业：汉俄时事
5.
1. одним выстрелом убить двух зайцев
2. одной стрелой убить двух орлов
所属行业：经济贸易
6.
→一举两得
所属行业：流行新词
одной стрелой убить пару орлов; одним выстрелом убить двух зайцев; убийство одним выстрелом двух зайцев; убить одной стрелой пару орлов; одной стрелой взять пару орлов; Убить двух зайцев
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. убить одной стрелой пару орлов
2. убийство одним выстрелом двух зайцев
所属行业：爱字典汉俄
3.
одной стрелой взять пару орлов
所属行业：网络汉俄
4.
одной стрелой убить пару орлов
одним выстрелом убить двух зайцев
所属行业：汉俄时事
5.
1. одним выстрелом убить двух зайцев
2. одной стрелой убить двух орлов
所属行业：经济贸易
6.
→一举两得
所属行业：流行新词
一箭双雕俄语例句：
1.
Одним выстрелом (убить)
『直义』 一枪打着两只兔子.
『参考译文』 一箭双雕; 一举两得.
『例句』 Другими словами, одним пропагандистским выстрелом хотят убить двух зайцев: … 换句话说, 他们宣传的目的是要一箭双雕……
2.
Одним выстрелом убить
『直义』 一枪打着两只兔子.
『参考译文』 一箭双雕; 一举两得.
『例句』 Другими словами, одним пропагандистским выстрелом хотят убить двух зайцев: … 换句话说, 他们宣传的目的是要一箭双雕……
3.
Лично мистер Гарольд придерживался такого мнения что заняв нефтяные участки на севере Ирана Америка одним выстрелом убьет даже не двух а трех зайцев. Ибр. Наступит день
加劳德先生个人所持的见解是: 美国夺得伊朗北部油田以后, 甚至不是一箭双雕, 而是一石三鸟.
4.
А мы сделаем что не ошибаемся. Удастся вместе с ценным зверем — очень хорошо. Двух зайцев сразу — куда как хорошо чего бы лучше? Лук. Судьба открытия
咱们一定把这件事办好, 不叫它出毛病.能把这有名人物拿到手, 这就很好.要是一箭双雕, 那不是更好了吗?
5.
погнаться за двумя зайцами
欲一箭双雕
6.
одной стрелой убить пару орлов
一箭双雕
7.
одной стрелой взять пару орлов
一箭双雕
8.
одним выстрелом убить двух зайцев
一石二鸟; 一举两得; 一箭双雕
9.
за двумя зайцами гоняться
欲一箭双雕
10.
за двумя зайцами погнаться
欲一箭双雕
11.
гоняться за двумя зайцами
欲一箭双雕; 想一举两得; 企图一箭双雕; 两者不可得兼
12.
гнаться за двумя зайцами
欲一箭双雕
13.
Может выйти двойной интерес: и наука и хлеб насущный. Кож. Живая вода
也许会一箭双雕的: 科学上既有收获, 又能得到日常必需的粮食.
14.
одной стрелой взять пару орлов
一箭双雕
15.
одной стрелой убить пару орлов
一箭双雕
16.
одним выстрелом убить двух зайцев
一箭双雕;一举两得
17.
Гоняться за двумя зайцами
企图一箭双雕;想一举两得
18.
за двумя зайцами погнаться
欲一箭双雕
19.
за двумя зайцами гоняться
欲一箭双雕
20.
погнаться за двумя зайцами
欲一箭双雕