1.сотнярублей

1.
К теме об ассигнациях он и еще раз вернулся и с таким аппетитом и знанием дела принялся рассказывать как в Москве в двенадцатом году в Марьиной роще французы фабриковали фальшивые сторублевки. — Хоть и бумажное оно а ремесло золотое! Новик. Пушкин в изгнании.
他又一次回到纸币问题上, 而且带着浓厚的兴趣非常内行地叙述着: 一八一二年在莫斯科的马利英丛林中法国人制造过一种一百卢布的伪币."干这行有纸就行, 这可是一本万利的职业!"
2.
…вот милая маменька посмотрите бумажник какой толстый и набит все одними сторублевыми бумажками и этот бумажник я вам мамаша дарю потому что и это для нас пустяки!Черн. Что делать?
…亲爱的妈妈, 您瞧这个皮夹多厚实, 里面装的都是一百卢布一张的钞票, 这个皮夹我送给您, 妈, 因为这在我们也不算一回事!
3.
— Сто рублей я тебе должен Фома Фомич за такие слова! — проговорил Ежевикин с восхищенным видом. — А ведь черта лысого с меня и получит — прошептал он мне потихоньку. — Польсти польсти!Дост. Село Степанчиково и его обитатели
"福马•福米奇, 听君一席话, 我等于欠下你一百卢布!"叶热维金带着赞赏的表情道."其实他从我这儿连个屁也捞不到."他随后悄悄地对我说."恭维几句, 恭维几句!"
4.
численность населения с доходом ста и более рублей в месяц на члена семьи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布以上的居民人数
5.
численность населения с доходом ста и более рублей в месяц на члена семи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布以上的居民人数
6.
численность населения с доходом сто рублей в месяц на члена семи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布的居民人数
7.
численность населения с доходом ста и более рублей в месяц на члена семьи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布以上的居民人数
8.
численность населения с доходом ста и более рублей в месяц на члена семи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布以上的居民人数
9.
численность населения с доходом сто рублей в месяц на члена семи
每个家庭成员每月收入平均一百卢布的居民人数
10.
проспорить сто рублей
打赌输掉一百卢布
11.
приработать сто рублей
额外挣一百卢布
12.
получить авансом сто рублей
预支一百卢布
13.
перехватить сто рублей
暂借一百卢布
14.
отчислить сто рублей из заработной платы
从工资中扣除一百卢布
15.
отвалить сто рублей
慷慨地给一百卢布
16.
оставить ему сотню
给他留一张一百卢布的票子
17.
он получил что около ста рублей.
他得到大约一百卢布
18.
он истратил почти что сто рублей.
他花费了将近一百卢布
19.
обмануть покупателя на сто рублей
骗顾客一百卢布
20.
наказать на целую сотню
使多破费整整一百卢布; 使...多破费整整一百卢布