1.<复>装置,机构

1.
емкость запоминающего устройства
ёмкость запоминающего устройства 存贮容量
2.
емкость запоминающего устройства
●存储容量
●ёмкость запоминающего устройства 存贮容量
3.
емкость запоминающего устройства
●存储容量
●ёмкость запоминающего устройства 存贮容量
4.
Усилители служат для усиления полученных при измерении сигналов с тем чтобы можно было привести в действие мощные исполнительные устройства.
放大器用来放大测量时得到的信号, 以便使大功率执行机构进入工作状态.
5.
Такая память достаточно эффективно функционирует в качестве устройства согласующего скорости быстрых логических цепей и главной памяти.
这种存储器十分有效地用作快速逻辑电路和主存储器的速度匹配装置.
6.
Вентиляционные устройства призваны обеспечивать гигиеническое состояние воздуха: снабжать чистым воздухом помещение и удалять из него загрязнённый.
通风设备用来保证空气的卫生状况: 供应室内以清洁空气, 并把污秽的空气排出室外.
7.
Нам следует создать ученым китайцам по национальности условия например построить квартиры приготовить все для их устройства после приезда.
我们要创造条件,盖些房子,做好安置华裔学者回国的准备工作。
8.
Система ответственности основанная на семейном подряде и двухступенчатая хозяйственная система сочетающая централизацию с децентрализацией является основой экономического устройства на селе ее необходимо стабильно сохранять на долгое время и непрерывно совершенствовать.
以家庭联产承包为主的责任制和统分结合的双层经营体制,是农村的一项基本经济制度,必须长期稳定,并不断完善。
9.
Прасковья Федоровна выслушивала это и делала вид что она верит этому и не противоречила ни в чем а делала только планы нового устройства жизни в том городе куда они переезжали. Л. Толст. Смерть Ивана Ильича
普拉斯科维娅·费奥多罗芙娜听着他侃侃而谈, 装作她对这些话都信以为真, 没有跟他抬杠, 只是作了一些他们在即将迁往的那个城市里如何重新安排生活的计划.
10.
система формирователей запоминающего устройства
存储器驱动系统
11.
машина радиопередающего устройства
无线电发射车
12.
механизм зажимного устройства
夹紧机构
13.
схема выборки запоминающего устройства
存储器选择电路
14.
схема выборки ячейки запоминающего устройства
存储器单元选择电路
15.
схема размагничивающего устройства
消磁装置示意图
16.
запускающий генератор моделирующего устройства
模拟装置触发振荡器
17.
запускающий генератор моделирующего устройства
模拟装置触发振荡器
18.
выходное напряжение компенсационного устройства
补偿设备输出电压
19.
зона запоминающего устройства
存储区
20.
усилитель видеоконтрольного устройства
监视放大器, 监听放大器