1.免费地
2.无偿地
3.(中性短尾)免费
4.无偿

1.
Екатерина платила Сумарокову жалованье не обременяя его какой-либо службой она приказала Академии наук бесплатно печатать книги поэта она награждала его чинами с благодарностью принимая от него торжественные оды но как только он дерзнул сунуть нос во внутреннюю политику она указала поэту его место. Шишк. Емельян Пугачев
叶卡捷琳娜发给苏玛罗科夫俸禄, 却不要他担任什么职务, 去受世俗之累.她命令科学院免费给这位诗人印书, 她感激地接受献上的颂诗, 奖给他一大堆官衔, 但只要诗人不安于位, 胆敢干预国政, 她马上就给点颜色让他看看.
2.
Нужно определить центры для платного посещения но они обязаны бесплатно обслуживать коллективные экскурсии учащихся и учителей организованные учебными заведениями.
确立为收费参观的教育基地,对学校组织在校师生参观要免收费用。
3.
Поскольку в настоящее время система платного обучения действует в экспериментальном порядке то она касается лишь вновь поступивших студентов а ранее зачисленные учатся по-прежнему бесплатно.
缴费上学制度在试行阶段,实行老生老办法,新生新办法。
4.
Откуда Петька взял что теперь по всем железным дорогам можно будет ездить бесплатно? Наверно слух о бесплатных трамваях донесся до него в таком преувеличенном виде. Кав. Два капитана
不知道彼其卡从哪儿听来的, 说现在所有的铁路都可以免费乘车了.大慨是免费坐电车的流言传到他的耳朵里, 就被渲染成这样了.
5.
Вот старушка у нас есть. Хороший дом ей на новом месте колхоз построил. Бесплатно!Живи радуйся!А она никак со своей хибарой не желает расстаться!Лих. Мой генерал
是这样, 我们这里有位老太太.农庄在别处给她盖了很好的房子.不收房租!你就住去吧, 享清福去吧!可她说什么也不愿意离开自己这幢破房子!
6.
проспекты высылаются бесплатно.
商品宣传卡免费寄送
7.
предоставить в аренду бесплатно
无偿借给使用; 免费借用
8.
поставлять бесплатно
免费提供
9.
подаренный на прочтение бесплатно
免费赠阅
10.
как бесплатно
就跟不花钱似
11.
загрузить бесплатно!
免费下载
12.
дать бесплатно
白给
13.
выдавать документ бесплатно
免费发给文件
14.
бесплатно сопровождающий
免费随乘人员
15.
бесплатно лечить
义诊
16.
беспл. бесплатно
免费
17.
бесплатно лечить
义诊
18.
бесплатно сопровождающий
免费随乘人员
19.
проспекты высылаются бесплатно.
商品宣传卡免费寄送。
20.
выдавать документ бесплатно
免费发给文件