清代段玉裁《說文解字注》

量也。

量者、稱輕重也。稱其輕重曰量。稱其多少曰料。其義一也。知其多少、斯知其輕重矣。如稻重一䄷爲粟二十斗是也。引申之、凡所量度豫備之物曰料。讀去聲。

从米在斗中。

米在斗中、非盈斗也。視其淺深而可料其多少。此會意。

讀若遼。

洛蕭切。二部。廣韵又去聲。