『形』
(1)よい，好ましい：
＊～孩子｜よい子．
＊唱得很～｜歌がうまい．
＊你还是不去的～｜やはり行かないほうがいいよ．
(2)構わない，差し支えない：
＊让我看看，～不～？｜ちょっと見せてくれませんか．
＊这样也～吧｜これでもいいでしょう．
(3)健康な：
＊他的病～了｜彼は病気が直った．
(4)仲がよい，友好的な：
＊～朋友｜親友．
＊又～起来了｜また仲良しになった．
(5)《結果補語として》動作の完成を示す：
＊吃～了｜食べ終わった．
(6)《動詞の前に置いて》そうするのに好都合であること，そうするのがたやすいことを示す：
＊路不～走｜道が悪い．
＊别忘了留地址，回头我～联系｜あとで連絡がとれるように，ちゃんと住所を書いておいてね．
(7)《主に感覚的な動詞の前に置いて》満足度が高いことを示す：
［～闻］いい香りだ．

━『副』
(1)《‘多’‘久’‘几’などの前で》数が多いこと，時間が長いことを強調する：
＊～几个人｜いく人もの人．
＊～一会儿｜長い間．
(2)程度が大きいことを感嘆を込めて示す：
＊～冷啊｜寒いなあ．
＊～忙了一阵｜目の回る忙しさだった．

━『嘆』
(1)同意や賛成の語気を示す：
＊～，就这么办吧｜よし，そうしよう．
(2)終了・打切りの語気を示す：
＊～了，别再说了｜わかった，それ以上言うな．
(3)《反語として》不満の語気を示す：
＊～，这一下可麻烦了｜やれやれ，厄介なことになった．→ha4o