汉语关怀翻译为法语:

se soucier de; s'inquiéter de; faire attention à
sollicitude