1.
темное махинаторство; коварные махинации; дьявольские козни
所属行业：爱字典汉俄
2.
коварные махинации
所属行业：网络汉俄
3.
темное махинаторство
所属行业：汉俄基本大词典
4.
1. 比喻用心险恶,暗中害人的卑劣手段.
2. злые (адские, чудовищные) козни
3. тёмные (коварные, дьявольские) махинации
4. хитрый трюк
5. чудовищное мошенничество
6. 一些官僚主义分子混入我们的国家机关, 施展盗窃国家财产的鬼蜮伎俩. Эти бюрократы пролезли в наши государственные аппараты и развели махинации по расхищению государственного добра
所属行业：汉俄成语
5.
1. махинация
2. дьявольские уловки
所属行业：经济贸易
6.
дьявольские (подлые, коварные) уловки (махинации, приёмы)
所属行业：汉俄综合