马不停蹄俄语基本解释：
1.vi.ехатьбезпередышки
马不停蹄俄语行业释义：
1.
ехать без передышки
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 比喻一刻也不停留地前进.
2. не осаживая горячих коней
3. не останавливаясь
4. без передышки
5. без остановки
6. безостановочно
7. 他们马不停蹄, 在日托米尔附近展开了扇形的阵势. 银色的军刀在阳光下闪铄. Развернулись веером у Житомира, не осаживая горячих коней, заискрились на солнце серебряным блеском сабель. (Н. Островский, Как закалялась сталь.)
8. 这一夜马不停蹄, 行到天亮. (吴承恩<西游记>) Всю ночь, до самого рассвета, путники, не останавливаясь, шли вперёд.
9. 一路上马不停蹄, 拼命赶路, 到石门谷保护闯王. (姚雪垠<李自成>) Они скакали без передышки, торопясь в Шимэньгу, чтобы взять Чуанвана подсвою защиту.
所属行业：汉俄成语
3.
без передышки
所属行业：汉俄综合
ехать без передышки
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 比喻一刻也不停留地前进.
2. не осаживая горячих коней
3. не останавливаясь
4. без передышки
5. без остановки
6. безостановочно
7. 他们马不停蹄, 在日托米尔附近展开了扇形的阵势. 银色的军刀在阳光下闪铄. Развернулись веером у Житомира, не осаживая горячих коней, заискрились на солнце серебряным блеском сабель. (Н. Островский, Как закалялась сталь.)
8. 这一夜马不停蹄, 行到天亮. (吴承恩<西游记>) Всю ночь, до самого рассвета, путники, не останавливаясь, шли вперёд.
9. 一路上马不停蹄, 拼命赶路, 到石门谷保护闯王. (姚雪垠<李自成>) Они скакали без передышки, торопясь в Шимэньгу, чтобы взять Чуанвана подсвою защиту.
所属行业：汉俄成语
3.
без передышки
所属行业：汉俄综合
马不停蹄俄语例句：
1.
Чтобы успеть засеять такой клин какой наметили надо поставить весь десант на лемех с рассвета до заката иначе не успеть иначе все труды пропадут. Айтм. Ранние журавли
为了抓紧时间在这块事先划出的三角地带上播下种, 就必须要整个伞兵队从早到晚马不停蹄地干活, 否则就会耽误农时, 前功尽弃.
2.
а она Катя все так же возилась да возилась с шестерыми детишками. А. Иван. Вражда
卡佳呢, 她天天为六个孩子忙得马不停蹄.