1.
могучий
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 形容威力极大, 不可阻挡.
2. несокрушимая мощь
3. неодолимая (неудержимая, сокрушительная, грозная) сила
4. мощный поток
5. могучий напор
6. сильный нажим
7. 唯独共产主义的思想体系和社会制度, 正以排山倒海之势, 雷霆万钧之力, 磅礴于全世界, 而葆其美妙之青春. (毛泽东选集)2-647 И только идеология и общественный строй коммунизма, не зная преград, с неодолимой силой распространяются по всему миру, переживая свою прекрасную весну.
8. 寻座古老的谢里西里堡被一九零五年的社会运动以雷霆万钧之力彻底摧毁了. Тот старый Шлиссельбург разрушен навсегда могучим напором общественного движения 1905 года. (Морозов, Повести моей жизни.)
9. ......结果是非罗马人, 即所有的"野蛮人"都联合起来反对共同的敌人, 以雷霆万钧之势把罗马帝国推翻了. ......Вышло то, что неримляне, т. е. все варвары, объединились против общего врага и с громом опрокинули Рим. (Сталин 13-296)
所属行业：汉俄成语
3.
могучий, всесокрушающий, неодолимый (напр.
о силе)
所属行业：汉俄综合