1.n.интенсивноехозяйствование

1.
Нужно повысить технический и научно-управленческий уровень волостно-поселковых предприятий направить их на развитие техноемких и интенсивных хозяйств.
努力提高乡镇企业技术水平和科学管理水平,引导其向技术密集、集约经营的方向发展。
2.
Следует неуклонно стремиться к увеличению удельного веса достижений научно-технического прогресса в процессе экономического роста содействовать переводу всей экономики с экстенсивных методов хозяйствования на интенсивные.
努力提高科技进步在经济增长中所占的含量,促进整个经济由粗放经营向集约经营转变。
3.
Чтобы можно было намного повысить экономическую эффективность постепенно перейти от экстенсивного ведения хозяйства на путь интенсивного хозяйствования необходимо всемерно стимулировать научно-технический прогресс непрерывно усиливать управление основанное на научных методах.
要实现经济效益的大幅度提高,逐步由粗放经营转到集约经营的轨道上来,必须大力促进科技进步,不断加强科学管理。
4.
интенсивное сельское хозяйство
集约经营的农业, 集约化的农业
5.
интенсивное сельское хозяйство
集约经营的农业, 集约化的农业
6.
высокоинтенсивное хозяйство
高度集约经营
7.
интенсивное хозяйство
集约经营
8.
интенсивное сельское хозяйство
集约经营的农业, 集约化的农业
9.
высокоинтенсивное хозяйство
高度集约经营
10.
интенсивное хозяйство
集约经营
11.
постепенно перейти от экстенсивного ведения хозяйства на путь интенсивного хозяйствования
逐步由粗放经营转到集约经营的轨道上来
12.
перейти от экстенсивных методов экономической деятельности к интенсивным
从粗放经营转变为集约经营
13.
интенсивное сельское хозяйство
集约农业; 集约经营
14.
интенсивное хозяйство
精细作业; 集约作业; 集约经营; 集约化农业
15.
интенсификация сельского хозяйства
农业集约经营
16.
интенсивное ведение хозяйства
集约经营
17.
Быстрое развитие волостных и поселковых предприятий благоприятствует интенсификации и модернизации сельского хозяйства.
乡镇企业发展很快,这有利于农业的集约经营和现代化。
18.
Необходимо постепенно перейти от преимущественно экстенсивного хозяйствования к преимущественно интенсивному хозяйствованию.
要从粗放经营为主逐步转向集约经营为主的轨道。
19.
Необходимо стремиться к переходу от экстенсивных к интенсивным методам хозяйствования.
坚持促进经济由粗放经营向集约经营转变。
20.
интенсивное хозяйство
精细作业; 集约作业; 集约经营; 集约化农业