1.
прекрасная страна
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 象锦绣那样美丽的国土.
2. прекрасные (живописные) реки и горы
3. живописная природа Родины
4. замечательная (прекрасная) земля (страна)
5. 中国人民解放军边防部队日夜守卫在国防前线, 保卫着祖国的锦绣河山. Пограничные войска НОАК дни и ночи стоят на страже передовых рубежей, охраняя живописные реки и горы Родины.
6. 我们要使祖国的锦绣河山更加美丽, 人民的生活更加幸福. Мы сделаем живописную природу Родины ещё более прекрасной, а жизнь народа ещё более счастливой.
7. 锦绣河山收拾好, 万民尽作主人翁. (朱德<寄南征诸将>诗) Приведём в порядок нашу прекрасную страну, чтобы в ней хозяином стал многомиллионный простой народ.
所属行业：汉俄成语
3.
чудесный вид (пейзаж); прекрасная панорама родной земли
所属行业：汉俄综合