1.n.пограничныйрайон

1.
С середины 60-х годов СССР начал размещать значительные контингенты своих войск в Монгольской Народной Республике наряду с этим крупные военные силы были сосредоточены в районах вдоль советско-китайской границы. В конце 70-х годов Советский Союз поддержал вторжение Вьетнама в Кампучии а вслед за этим его войска вторглись в Афганистан. Такие действия создали серьезную угрозу для безопасности КНР и стали тремя главными препятствиями на пути нормализации китайско-советских отношений.
60年代中期,苏联开始在蒙古人民共和国大量驻军并在中苏边境地区驻扎重兵,70年代末,苏联支持越南入侵柬埔寨,后又出兵侵略阿富汗。这些行动给中国安全造成严重威胁,是妨碍中苏关系正常化的三个重大障碍。
2.
Несмотря на открытые пограничные проблемы между двумя странами как Китай так и Индия не желают чтобы эти вопросы стали препятствием на пути развития отношений. Они стремятся сохранить мир и спокойствие в пограничной зоне.
尽管中印之间仍存在悬而未决的边界问题,但双方都不希望它成为两国关系发展的障碍,都愿意保持边境地区的和平与安宁。
3.
Стороны считают необходимым сократить вооруженные силы в районе китайско-российской границы до минимального уровня соответствующего нормальным добрососедским отношениям между двумя странами.
双方认为,必须将中俄边境地区的军事力量裁减到与两国正常睦邻关系相适应的最低水平。
4.
пограничная зона
边境地区
5.
пограничная прибрежная зона
沿岸边境地区
6.
приграничный район
边境地区
7.
пограничная зона
边境地区
8.
пограничная прибрежная зона
沿岸边境地区
9.
приграничный район
边境地区
10.
приграничная полоса
边境地区
11.
пограничный район
边区; 边境地区; 边疆
12.
на дальнем пограничье
在遥远的边境地区
13.
Стороны предпримут конкретные меры и активизируют усилия с целью укрепления доверия и сохранения спокойствия в районе границы.
双方同意采取具体措施为在边境地区加强信任和保持安宁作出积极努力。
14.
на дальнем пограничье
在遥远的边境地区
15.
приграничный полоса
边境地区
16.
соглашение об укреплении доверия в военной области в пограничных районах
边境地区加强军事领域信任协定
17.
пограничный район
边区; 边境地区; 边疆
18.
АРПУ ФСБ России
Арктическое региональное пограничное управление ФСБ России 俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局
19.
АРПУ ФСБ России
Арктическое региональное пограничное управление ФСБ Россииr
俄罗斯联邦联邦安全局北极边境地区管理局
20.
приграничная полоса
边境地区