1.n.финансовоеуправление

1.
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью
财政管理自动化系统; 财务管理自动子系统
2.
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью
财政管理自动化系统; 财务管理自动子系统
3.
финансовое управление
财务管理财政管理; 财政处; 财务局; 财务管理; 财务处
4.
центральное финансовое управление
财政管理总局
5.
АПУФД автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью
财政管理自动化子系统
6.
автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью
财政管理自动化系统;
财务管理自动子系统
7.
центральное финансовое управление
财政管理总局
8.
АПУФД автоматизированная подсистема управления финансовой деятельностью
财政管理自动化子系统
9.
фискальный аппарат
财政机构;经营管理部门
10.
финансовое хозяйство
财政，财务；财务管理机构
11.
финансовая администрация
财务管理部门, 财政机关
12.
фискальный аппарат
财政机构;经营管理部门
13.
финансовое хозяйство
财政，财务；财务管理机构
14.
финансовая администрация
财务管理部门, 财政机关
15.
Взять под единое управление и контроль финансово экономическую деятельность в масштабах всего государства.
实行全国财政经济工作的统一管理和统一领导。
16.
Органы самоуправления в районах национальной автономии пользуются правом на самоуправление в заведовании местными финансами.
民族自治地方的自治机关有管理地方财政的自治权。
17.
Доходы от передачи прав на пользование государственной землей включаются в бюджеты соответствующего уровня.
国有土地使用权出让的收入必须纳入各级财政预算管理。
18.
финансовое управление и контроль
财政监督管理
19.
финансовое управление и контроль
财政监督管理
20.
Это предложение первой дамы Вельска жены брата казначеяпочти весь город звал ее мужа Павла Ивановича братом казначея дамы приехавшей лет восемь тому назад из Петербурга и потому владычицы мод и хорошего тона встретило общее сочувствие. Гарш. Медведи
这一建议出自别利斯克首屈一指的夫人之口, 她是财政局长的弟媳(他的丈夫帕维尔•伊万诺维奇, 即财政局长的弟弟, 几乎是全城妇孺皆知的人物).这位夫人大约在八年前从彼得堡迁来, 在时装和风度方面成了女界的魁首, 赢得了普遍的赞赏.