1.vt.поставитьпрепятствие
2.n.установлениепреград
3.n.[商贸]установлениепреград

1.
Хотя на словах тайваньские власти утверждают что " Китай должен объединиться" но в действиях они все время отступают от принципа одного Китая продолжают сохранять состояние оторванности Тайваня от континента отказываются от переговоров по вопросу о мирном объединении страны даже ставят преграды в целях ограничения дальнейшего развития общений между двумя сторонами.
台湾当局的口头上虽声称"中国必须统一",但行动上却总是背离一个中国的原则,继续维持与大陆分离的局面,拒绝就和平统一问题进行商谈,甚至设置障碍,限制两岸交往的进一步发展。
2.
Продажа Тайваню оружия не только создает серьезную угрозу безопасности Китая чинит препятствия делу мирного объединения Китая но и неблагоприятно влияет на мир и стабильность в Азии и во всем мире. Китайский народ разумеется категорически выступает против этого.
向台湾出售武器不仅是对中国安全的严重威胁,为中国的和平统一事业设置障碍,也不利于亚洲和世界的和平与稳定。中国人民当然要强烈反对。
3.
размещение заграждений
设置障碍
4.
размещение заграждений
设置障碍
5.
поставить препятствие
设置障碍
6.
воздвигать барьер
设置障碍
7.
воздвигнуть барьер
设置障碍
8.
возвести преграды на пути
设置障碍; 设置...障碍
9.
возводить преграды на пути
设置障碍; 设置...障碍
10.
Не надо ставить себе барьеры.
不要给自己设置障碍。
11.
установление преград
设置障碍
12.
возвести преграды на пути
设置…障碍
13.
возводить преграды на пути
设置…障碍
14.
воздвигнуть барьер
设置障碍
15.
воздвигать барьер
设置障碍
16.
поставить препятствие
设置障碍
17.
设置 障碍
возвести преграды на пути;
возводить преграды на пути
18.
установление преград
设置障碍
19.
возводить преграды на пути
设置…障碍
20.
возвести преграды на пути
设置…障碍