虚张声势俄语基本解释：
1.vi.впустуюгрозиться
虚张声势俄语行业释义：
1.
грозиться впустую; блефовать; блеф; сознательно преувеличивать и грозить; пустая угроза; ложный маневр; впустую угрозить; с грозным видом
所属行业：爱字典汉俄
2.
впустую грозиться
所属行业：爱字典汉俄
3.
сознательно преувеличивать и грозить
所属行业：网络汉俄
4.
пустая угроза
грозиться впустую
с грозным видом
ложный маневр
所属行业：汉俄时事
5.
впустую грозиться, пыжиться; блефовать; принимать нарочито грозный вид
所属行业：汉俄综合
грозиться впустую; блефовать; блеф; сознательно преувеличивать и грозить; пустая угроза; ложный маневр; впустую угрозить; с грозным видом
所属行业：爱字典汉俄
2.
впустую грозиться
所属行业：爱字典汉俄
3.
сознательно преувеличивать и грозить
所属行业：网络汉俄
4.
пустая угроза
грозиться впустую
с грозным видом
ложный маневр
所属行业：汉俄时事
5.
впустую грозиться, пыжиться; блефовать; принимать нарочито грозный вид
所属行业：汉俄综合
虚张声势俄语例句：
1.
Впрочем и тогда уже многие замечали в слоге Картофелина что-то пухлое дряблое какую-то искусственную простоту и натянутую оригинальность…Белин. Педант
然而即使在当时, 也已经有许多人在山药蛋的文体中看到了某种虚张声势的、松驰萎靡的东西, 某种人工的朴素和矫揉造作的独创性…
然而, 即使在当时, 也已经有许多人在山药蛋的文体中看到某种虚张声势的、松弛萎靡的东西, 某种人工的朴素和矫揉造作的独创性…
2.
Вражеское оживление у Красновершья было понято как отвлекающий маневр прикрывающий более опасные для нас войсковые передвижки к северу от Лошкарева…Леон. Русский лес
敌人在克拉斯诺维尔舍附近的频繁调动, 经分析可能是一种虚张声势的行动, 目的在于掩护对我方更为危险的、向洛什卡列夫以北的迂回…
3.
Нечего меня на понт брать,я тебя не боюсь.
你不要虚张声势地吓唬我,我不怕你.
4.
Нечего меня на понт брать,я тебя не боюсь.
你不要虚张声势地吓唬我,我不怕你.
5.
ложный маневр
虚张声势
6.
грозиться впустую
虚张声势
7.
впустую угрозить
虚张声势
8.
―Рано еще рано — ответил Алтаев — пока еще ничего не ясно. Это может быть провокационная демонстрация. Мар. На берегах Дуная
"还早, 等一等,"阿尔塔耶夫回答说,"现在情况一点也没有判明呢.这可能是虚张声势, 是一种佯动."
9.
с грозным видом
虚张声势
10.
пустая угроза
虚张声势
11.
впустую угрозить
虚张声势
12.
ложный маневр
规避机动;假机动虚张声势
13.
сознательно преувеличивать и грозить
虚张声势
14.
грозиться впустую
虚张声势
15.
ложный маневр
规避机动;
假机动
虚张声势
16.
сознательно преувеличивать и грозить
虚张声势
17.
с грозным видом
虚张声势
18.
пустая угроза
虚张声势
19.
ложный маневр
规避机动;
假机动
虚张声势