1.n.председательсоветадиректоров
2.председательправления
3.n.[商贸]председательправления

1.
президент фирмы
公司总经理; 公司总裁; 公司董事长
2.
председатель правления
理事长; 督办; 董事长兼总裁; 董事长
3.
под председательством назначенных генеральным директором его заместителя либо иного члена дирекции
由董事长指定的副董事长或者其他董事主持
4.
под председательством генерального директора
董事长主持
5.
можно создавать одну-две должности заместителя генерального директора
可以设副董事长一至二人
6.
заседания дирекции созываются генеральным директором и проводятся под его председательством
董事会会议由董事长召集和主持
7.
заместителя генерального директора
副董事长
8.
заместитель председателя
副总经理; 副总裁; 副主席; 副主任; 副行长; 副委员长; 副董事长
9.
если генеральный директор из-за особых обстоятельств не может исполнять свои обязанности
董事长因特殊原因不能履行职务时
10.
генеральный директор
总经理; 董事长
11.
генеральный директор является законным представителем компании
董事长为公司的法定代表人
12.
вице-председатель правления
副董事长
13.
в дирекции создается должность генерального директора
董事会设董事长一人
14.
в дирекции создается должность генерального директора
董事会设董事长一人
15.
вице-председатель правления
副董事长
16.
решение о создании должностей генерального директора и его заместителя закрепляется уставом компании
董事长、副董事长的产生办法由公司章程规定
17.
можно создавать одну-две должности заместителя генерального директора
可以设副董事长一至二人
18.
президент фирмы
公司总经理;公司总裁;公司董事长
19.
председатель правления
董事长;理事长
20.
генеральный директор является законным представителем компании
董事长为公司的法定代表人