1.vi.по-настоящемупровестивжизнь
2.n.[航空]попадание
3.n.[船舶]попадание

1.
Необходимо принять конкретные меры для выполнения задачи поставленной 14-м всекитайским съездом КПК вооружить всю партию теорией строительства социализма с китайской спецификой укреплять партийное строительство и в полной мере выявлять роль партии как руководящего ядра социалистической модернизации.
把十四大提出的用建设有中国特色社会主义理论武装全党的任务认真落到实处,进一步加强党的建设,充分发挥党对社会主义现代化建设的核心领导作用。
2.
Руководящие кадры разных ступеней должны продолжать всё глубже вникать в проблемы низовых партийных организаций в толщу народных масс претворяя через них линию партии и ее решения в реальную действительность.
各级领导干部必须经常深入基层,深入群众,扎扎实实工作,把党的路线、方针、政策落到实处。
3.
по-настоящему провести в жизнь
落到实处
4.
Продолжать трансформацию хозяйственного механизма и делать действитльной реальностью их права и ответственность.
要继续转换经营机制,把企业各项权利和责任真正落到实处。
5.
по-настоящему провести в жизнь
落到实处