1.n.централизованноеуправление
2.единоеуправление

1.
ФГУ ЕГСУПД
федеральное государственное учреждение “ Единая государственная система управления и передачи данных“ 联邦国家机构“国家统一管理和数据传输系统“
2.
ФГУ ЕГСУПД
федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных"r
联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"
3.
Перестройка системы кадров предполагает рациональную классификацию"государственных кадров" изменение существующего положения единого централизованного кадрового управления и создание системы научного дифференцированного управления кадрами.
进行干部人事制度的改革,就是要对"国家干部"进行合理分解,改变集中统一管理的现状,建立科学的分类管理体制。
4.
Необходимо усилить единое управление инвалютой и внешними займами надлежащим образом ограничить маштабы внешних займов повысить эффективность использования зарубежных средств.
必须加强对外汇外债的统一管理,适当控制外债规模,提高外资的使用效益。
5.
Коллектив держит в руках бразды единого управления и использования крупной сельскохозяйственной техники и гидротехнических сооружений он получает определенные отчисления в общественные фонды.
集体统一管理、使用大型农机具和水利设施,有一定的公共提留。
6.
единая государственная система управления качеством продукции
产品质量国家统一管理系统
7.
единая государственная система управления качеством продукции
产品质量国家统一管理系统
8.
единая государственная система управления качеством продукции
产品质量国家统一管理系统
9.
единое управление
一统; 统一管理; 归口管理
10.
единое управление и отраслевое ведение экспортной деятельности
出口统一管理、归口经营
11.
Взять под единое управление и контроль финансово экономическую деятельность в масштабах всего государства.
实行全国财政经济工作的统一管理和统一领导。
12.
Надо осуществить единство правил касающихся социального обеспечения и согласно закону управлять им.
社会保险政策要统一,管理要法制化。
13.
единое управление
一统; 统一管理; 归口管理
14.
единое управление и отраслевое ведение экспортной деятельности
出口统一管理、归口经营
15.
ЕК АСУФР
Единая корпоративная автоматизированная система управления финансами и ресурсами 财务与资源统一管理自动化系统
16.
ЕК АСУФР
Единая корпоративная автоматизированная система управления финансами и ресурсамиr
财务与资源统一管理自动化系统
17.
единое управление
一统;
统一管理;
归口管理
18.
единое управление
一统;
统一管理;
归口管理
19.
Нужно исходить из принципа разделения функций правительственных органов и предприятий а также необходимости сокращения штатов обеспечения унификации и оперативности осуществлять решительные преобразования в ныне действующей системе административного управления и партийноправительственном аппарате.
按照政企分开和精简、统一、效能的原则,下决心对现行行政管理体制和党政机构进行改革。
20.
При осуществлении под руководством парткома системы ответственности директора завода в ведении парткома находятся лишь политические принципиальные вопросы. а производственной деятельностью административно-управленческой работой должен в едином порядке распоряжаться директор недопустимо чтобы за все до мелочи отвечал партком.
实行党委领导下的厂长负责制,党委只管大的政治问题、原则问题,厂里的生产、行政方面的管理工作,就应该由厂长负责统一指挥,不能事无大小都由党委包起来。