1.adj.подавляющий
2.n.подавляющаячасть

1.
Климат Китая характеризуется сложностью и разнообразием. Подавляющая часть животных растений и сельскохозяйственных культур земного шара могут найти себе место в Китае.
我国气候复杂多样,世界绝大部分动植物和农作物,都可以在我国找到合适生长的地点。
2.
львиная доля государственных затрат
国家开支的绝大部分
3.
львиная доля прибылей
绝大部分利润
4.
львиная доля государственных затрат
国家开支的绝大部分
5.
львиная доля прибылей
绝大部分利润
6.
львиная доля государственных затрат
国家开支的绝大部分
7.
львиная доля прибылей
绝大部分利润
8.
основная масса товаров
绝大部分商品
9.
основная масса товаров
绝大部分商品
10.
львиная доля государственных затрат
国家开支的绝大部分
11.
львиная доля прибылей
绝大部分利润
12.
основная масса товаров
绝大部分商品
13.
подавляющая часть
一大部分; 绝大部分
14.
значительно большое земное пространство
地球的绝大部分地区
15.
Тепловые электростанции дают подавляющую часть электроэнергии в этом районе.
这个地区绝大部分的电力是热电站供给的.
16.
Подавляющая часть территории Китая расположена в северном умеренном поясе а лишь незначительная южная часть — в тропиках.
我国绝大部分领土在北温带,南部有一小部分在热带。
17.
Внастоящее время большая часть деревень страны обрела новый облик и крестьянам стало легко и радостно на душе.
现在全国绝大部分农村面貌一新,农民心情相当舒畅。
18.
Она приехала летом когда большая часть московских жителей разъехались. Пушк. Рославлев
她是夏天来的, 那时绝大部分莫斯科居民都到乡下避暑去了.
19.
значительно большое земное пространство
地球的绝大部分地区
20.
значительно большой земной пространство
地球的绝大部分地区