1.n.экономическийспад
2.n.[商贸]экономическийспад

1.
дно пропасти
谷底(指经济衰退的最低,此后即开始回升)
2.
экономический спад
经济衰退
3.
дно пропасти
谷底(指经济衰退的最低,此后即开始回升)
4.
экономический спад
经济衰退
5.
период спада
经济衰退时期
6.
экономический спад
经济衰退
7.
период спада
经济衰退时期
8.
экономический спад
经济衰退
9.
экономический упадок
经济衰退; 经济衰落
10.
экономический спад
经济萎缩; 经济衰退; 经济滑坡
11.
спад деловой активности
经营积极性低落, 经济活力衰退
12.
спад экономической активности
经营积极性下降, 经济活力衰退
13.
спад деловой активности
经营积极性低落, 经济活力衰退
14.
спад экономической активности
经营积极性下降, 经济活力衰退
15.
Хозяйство пришло в упадок.
经济开始衰退。
16.
хозяйство пришло в упадок.
经济开始衰退
17.
хозяйство пришло в упадок.
经济开始衰退
18.
Хозяйство пришло в упадок.
经济开始衰退。
19.
Основная линия партии на начальной стадии социализма ― это линия которая требует вести и сплачивать многонациональный народ Китая на борьбу за то чтобы ставя экономическое строительство в центр внимания твердо отстаивая четыре основных принципа твердо держась реформы и твердо расширяя сношения опираясь на собственные силы и самоотверженно работая превратить нашу страну в богатое могучее демократическое и цивилизованное современное социалистическое государство.
党在社会主义初级阶段的基本路线是,领导和团结全国各族人民,以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放,自力更生,艰苦创业,为把我国建设成为富强、民主、文明的社会主义现代化国家而奋斗。
20.
После 10-го пленума ЦК в деятельности партии и всего государства возникла довольно сложная ситуация: в политике совершались все более серьезные левацкие ошибки связанные с переоценкой роли классовой борьбы; между тем задания по регулированию и восстановлению экономики выполнялись в целом согласно намеченным планам и до 1965 года―весьма успешно.
八届十中全会以后全党全国的工作出现这样一种复杂的情况:一方面,政治上阶级斗争扩大化的"左"倾错误一步步严重发展,另一方面,经济上调整和恢复的任务基本上还能够按原定计划继续进行,到1965年胜利完成。