1.n.экономическаяработа
2.n.[船舶]хозяйственнаядеятельность
3.хозработа

1.
После перенесения центра тяжести работы на экономическое строительство партия должна думать над тем как привести себя в соответствие с новыми условиями . Ей нужно усилить идеологическую работу и предотвратить уклон в сторону зарывания в хозяйственную работу и игнорирования идеологической работы.
在工作重心转移到经济建设以后,全党要研究如何适应新的条件,加强党的思想工作,防止埋头经济工作、忽视思想工作的倾向。
2.
В экономической сфере участились случаи извращения действующей экономической политики отдельными лицами группками и даже предприятиями и учреждениями которые пользуясь прорехами в хозяйственном управлении занимаются всевозможными противозаконными делами.
在国内经济工作中,歪曲现行经济政策,利用经济管理工作中的漏洞而进行各种违法活动的个人、小集团甚至企业、单位,也有所增加。
3.
После перенесения центра тяжести работы на экономическое строительство партия должна думать над тем как привести себя в соответствие с новыми условиями. Ей нужно усилить идеологическую работу и предотвратить тенденцию уклон в сторону зарывания в хозяйственную работу и игнорирования идеологической работы.
在工作重心转到经济建设以后,全党要研究如何适应新的条件,加强党的思想工作,防止埋头经济工作、忽视思想工作的倾向。
4.
Придавая важное значение разграничению функций партии и правительства нужно отметить что все важнейшие решения по кардинальным вопросам правительственной и хозяйственной работы попрежнему должны приниматься партией.
在强调党政分工的时候,有关政府工作和经济工作的重大问题仍然必须由党作出决策。
5.
Вторая курсовая установка ― активно способствовать изменению способов экономического роста считать повышение экономической эффективности центральным звеном экономической работы.
第二条方针,积极推进经济增长方式转变,把提高经济效益作为经济工作的中心。
6.
Наша экономическая работа не была поставлена на должную высоту нельзя в первую очередь винить хозяйственные ведомства. Помимо подрывной деятельности Линь Бяо и "четверки" ответственность лежит прежде всего на ЦК.
我们过去的经济工作没搞好,首先不能责怪经济部门,除了林彪、"四人帮"的破坏以外,责任首先在中央。
7.
Необходимо наладить экономическую работу с тем чтобы можно было добиться более высоких результатов в процессе экономического строительства в нашей стране.
经济工作要整顿,使我们国家经济建设能够取得更好的成效。
8.
"Нужно во-первых обеспечивать себя питанием а во-вторых вести строительство" — таков основной принцип направляющий всю нашу хозяйственную работу.
"一要吃饭,二要建设",是指导我国经济工作的一项基本原则。
9.
Сухогрудов считал что лучше бы пойти сыну не по научной и хозяйственной а по политической линии по партийной где больше простора для деятельности так как все и всегда подчиняется политике. Анань. Годы без войны
原来苏霍格鲁多夫希望儿子最好不要搞科学和经济工作, 而投身政治, 从事党务工作, 这样会更有发展前途, 因为事无巨细, 总是听命于政治.
10.
режим максимальной экономичности
最经济工作状态
11.
хозяйственная работа
管理工作；经济工作
12.
агроэкономическая работа
农业经济工作
13.
агроэкономическая работа
农业经济工作
14.
хозяйственная работа
经济工作
15.
экономическая работа
经济工作
16.
хозяйственная работа
经济工作
17.
экономическая работа
经济工作
18.
экономическая служба
经济业务处;经济工作
19.
экономическая служба
经济业务处;经济工作
20.
хояйственные кадры
经济工作干部, 经济管理干部, 业务干部