1.n.объем
2.листаж
3.размер

1.
Зато большая часть книжки посвящена темам которые Аркадий Аверченко великолепно знает пережил передумал перечувствовал. Ленин Талантливая книжка
然而这本书的大部分篇幅, 阿尔卡季·阿维尔钦柯是用来描写他所非常熟悉的、亲身体验过、思考过和感受过的事情的.
然而这本书的大部分篇幅, 阿尔卡季阿维尔钦柯是用来描写他所非常熟悉的、亲身体验过、思考过和感受过的事情.
2.
И если б я начал последовательно излагать содержание его рассказа то мое изложение было бы больше по размерам чем самый рассказ. Горьк. По поводу нового рассказа А. П. Чехова "В овраге"
如果让我源源本本地叙述他的短篇小说的内容, 那么, 我的叙述会比这篇短篇小说的篇幅更长.
3.
отводить большое количество строк
辟出大篇幅
4.
значительное место
大量的篇幅
5.
за ограниченностью места
限于篇幅
6.
Основная часть книги посвящена обсуждению проблемы на современном уровне.
本书的主要篇幅是以现代水平讨论问题的.
7.
В этом номере журнала целые страницы отведены статьям о применении атомной энергии.
这期杂志上有不少篇幅是论述原子能应用的文章.
8.
Вследствие ограниченного объёма книги нельзя детально рассмотреть вопросы расчёта схем с использованием аппарата алгебры логики.
由于本书的篇幅有限, 不能详尽地讨论利用逻辑代数工具计算电路的问题.
9.
Это одна из самых любопытных страниц истории социального движения…А. Толст. Хождение по мукам
这是社会运动史上最耐人寻味的篇幅之一…
10.
рукопись разбухла.
手稿的篇幅冗长
11.
Рукопись разбухла.
手稿的篇幅冗长。
12.
отводить большое количество строк
辟出大篇幅
13.
сокращение объема текста
减少篇幅
14.
значительное место
大量的篇幅
15.
статья весьма почтенных размеров
篇幅很可观的论文
16.
за ограниченностью места
限于篇幅
17.
Толстый журнал
(篇幅较大的文艺、社会政治性的)大型期刊,大型杂志
18.
Толстый журнал
(篇幅较大的文艺、社会政治性的)大型期刊,
大型杂志
19.
Толстый журнал
(篇幅较大的文艺、社会政治性的)大型期刊,
大型杂志
20.
статья весьма почтенных размеров
篇幅很可观的论文