1.n.конкуретноспособность
2.мощностьконкуренции

1.
о Необходимо интенсивно расширять экспортные производства и выпуск экспортной продукции которые обладают конкурентоспособностью быстро дают результат и приносят большую пользу.
必须积极发展具有竞争力、见效快、效益高的出口产业和产品
2.
С целью стимулировать крупномасштабную хозяйственную деятельность будут развиваться объединения предприятий осуществляющих интеграцию производства торговли банковко-кредитных операций научных исследований услуг и имеющих международную конкурентоспособность.
发展贸易、生产、金融、科技、服务相融合的具有国际竞争力的企业集团,促进规模经营。
3.
Если только сохранить доминирующее положение общественной собственности и командные позиции в руках государства тем самым усилить контрольную и конкурентную способность госсектора то некоторое сокращение удельного веса государственного сектора экономики не повлияет на социалистический характер Китая.
只要坚持公有制为主体,国家控制国民经济命脉,国有经济的控制力和竞争力得到增强,在这个前提下,国有经济比重减少一些,不会影响我国的社会主义性质。
4.
конкурентоспособная продукция
有竞争力的产品
5.
конкурентоспособная продукция
有竞争力的产品
6.
общая способность соперничества
综合竞争力
7.
мощность конкуренции
竞争能力; 竞争力
8.
международная конкурентоспособность
国际竞争能力; 国际竞争力
9.
конкурентоспособная цена
具有竞争力价格; 竞争性价格
10.
Повысить техноемкость продукции и ее конкурентоспособность на рынках.
提高产品的技术含量和场竞争力。
11.
Товары низкого качества не выдерживают конкуренции.
质量不高,就没有竞争力。
12.
совершенствовалие технического уровня предприятий и повышение их рыночной конкурентоспособности
增强企业技术开发能力和市场竞争力
13.
общая способность соперничества
综合竞争力
14.
сводная рыночная конкуренция
市场综合竞争力
15.
самый конкурентоспособный город
最具竞争力的城市
16.
самый конкурирующий город
最具竞争力的城市
17.
целая сила соперничества
整体竞争力
18.
мощность конкуренции
竞争能力; 竞争力
19.
международная конкурентоспособность
国际竞争能力; 国际竞争力
20.
сильно конкурентоспособный
具有强烈的竞争力