1.
заслугами искупить свою вину; заслужить прощение; искупить свою вину заслугами; искупить вину заслугами
所属行业：爱字典汉俄
2.
искупить свою вину заслугами
所属行业：爱字典汉俄
3.
заслужить прощение;искупить вину заслугами
所属行业：网络汉俄
4.
1. 立功抵偿所犯的罪过. 又作"立功自赎".
2. искупать свою вину заслугами
3. заглаживать свою вину
4. заслуживать прощение
5. за заслуги – прощать
6. 时至今日, 一切空话不必说了, 还是做件切实的工作, 藉以立功自赎为好. (<毛泽东选集>4-1336) Пора бы прекратить пустые разговоры. Лучше взяться за настоящее дело и заслугами искупить свою вину.
7. 是你立功赎罪的好机会来了, 干它一家伙吧!(丁洪<真正的战士>) Вот когда ты можешь загладить свою вину! Всыпь им получше, подлецам!
8. 对这些罪犯可以实行立功赎罪, 立大功受奖的政策. В отношении этих преступников можно проводить политику – за заслуги – прощать, за крупные заслуги – вознаграждать.
所属行业：汉俄成语
5.
заслугами искупить свою вину
заслужить прощение
所属行业：汉俄时事
6.
1. заслужить прощение
2. искупить вину заслугами
所属行业：经济贸易
7.
заслужить прощение; искупить вину заслугами
所属行业：流行新词