1.adj.активный

1.
Партия обязана обеспечивать государственным законодательным органам органам юстиции и административным органам хозяйственным и культурным организациям а также народным организациям такие условия при которых они могли бы работать активно и инициативно слаженно и согласованно самостоятельно и со всей ответственностью.
党必须保证国家的立法、司法、行政机关,经济、文化组织和人民团体积极主动地、独立负责地、协调一致地工作。
2.
Судебным органам и контрольным организациям по проверке дисциплины следует активно и инициативно взаимодействовать в рассмотрении и расследовании персональных дел и нарушений закона и дисциплины ни в коем случае нельзя допускать чтобы чиновники покрывали друг друга и занимались местническим и отраслевым протекционизмом .
对违法违纪的人和事,要积极主动地配合司法部门、纪检监察部门查处,决不能搞"官官相护",搞地方保护主义和部门保护主义。
3.
Партая должна обеспечивать государственным законодательным органам органам юстиции и административным органам хозяйственным и культурным органазациям а также народным организациям такие условия при которых они могли бы работать активно и инициативно слаженно и согласованно самостоятельно и со всей ответственностью.
党必须保证国家的立法、司法、行政机关,经济、文化组织和人民团体积极主动地、独立负责地、协调一致地工作。
4.
активный стиль
积极主动的风格; 攻击型
5.
активный стиль
积极主动的风格; 攻击型
6.
активное движение
积极动作, 主动动作, 主动活动
7.
активное движение
积极动作, 主动动作, 主动活动
8.
активная разведка
积极侦察，主动侦察
9.
активная система восстановления воды
水主动还原系统，水积极回收系统
10.
активное действие
主动动作; 积极作用
11.
активно-оборонительный рефлекс
积极的防御反射, 主动的防御反射
12.
активно-оборонительный рефлекс
积极的防御反射, 主动的防御反射
13.
активно-оборонительная реакция
积极的防御反应, 主动的防御反应
14.
активная позиция
积极姿势, 主动姿势
15.
активная позиция
积极姿势, 主动姿势
16.
активная тактика
主动的战术, 积极的战术
17.
активная тактика
主动的战术, 积极的战术
18.
активная радиопомеха
主动式无线电千扰，有源无线电干扰，积极无线电干扰
19.
активная безопасность автомобиля
汽车的积极安全措施,汽车的主动安全措施
20.
активный взмах
积极挥摆, 主动挥摆