1.n.арендноехозяйство

1.
Рядовые малые госпредприятия могут перейти на подрядную или арендную систему на паевую кооперативную систему либо могут быть проданы коллективам и частным лицам.
一般小型国有企业,有的可以实行承包经营、租赁经营,有的可以改组为股份合作制,也可以出售给集体或个人。
2.
арендное хозяйство
租赁经营
3.
чартерная эксплуатирующая организация
租赁经营机构
4.
система подрядной ответственности за арендное хозяйство
租赁经营责任制
5.
арендное хозяйство
租赁经营
6.
система подрядной ответственности за арендное хозяйство
租赁经营责任制
7.
чартерная эксплуатирующая организация
租赁经营机构
8.
Осуществляемые в настоящее время подряд лизинг и другие формы хозяйственной ответственности по ходу надлежит непрерывно и улучшать и совершенствовать.
目前实行的承包、租赁等多种形式的经营责任制,应当在实践中不断改进和完善。
9.
аренда предприятия
企业的委托经营, 企业租赁
10.
предпринимательская аренда
经营租佃;经营租赁
11.
аренда предприятия
企业的委托经营, 企业租赁
12.
предпринимательская аренда
经营租佃;经营租赁
13.
аренда предприятия
企业的委托经营, 企业租赁
14.
предпринимательская аренда
经营租佃;经营租赁
15.
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа
改组,联合,兼并,股份合作制,租赁,承包经营和出售
16.
改组 联合 兼并 股份合作制 租赁 承包经营和出售小型国有企业
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа (малых госпредприятий)
17.
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа
改组,
联合,
兼并,
股份合作制,
租赁,
承包经营和出售
18.
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа
改组,
联合,
兼并,
股份合作制,
租赁,
承包经营和出售
19.
реорганизация, слияние, поглощение, внедрение акционерного механизма, аренда, подряд и продажа
改组,联合,兼并,股份合作制,租赁,承包经营和出售
20.
Совершить переход от экспенсивного способа экономического роста к интенсивному. За счет реформы хозяйственной системы сформировать механизм хозяйствования на предприятиях способствующий экономики снижению затрат и повышению эффективности а также благоприятствующий техническому прогрессу справедливой рыночной конкуренции и оптимальному распределению ресурсов.
实现经济增长方式从粗放型向集约型转变,要靠经济体制改革,形成有利于节约资源、降低消耗、增加效益的企业经营机制,有利于自己创新的技术进步机制,有利于市场公平竞争和资源优化配置的经济运行机制。