1.
настоящая необходимость
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 象火烧眉毛那样的紧急. 比喻非常紧迫的情况. 参见"火烧眉毛".
2. опасность жжёт брови
3. нависшая опасность
4. критическое положение
5. неотложное (крайне спешное)дело
6. настоятельная необходимость
7. экстренный
8. срочный
9. (刘)璋曰:"贼兵犯界, 有燃眉之急, 若待时清;则是慢计也. "(罗贯中<三国演义>) -Ждать лучших времён, когда с минуты на минуту враги нагрянут на нас, когда опасность жжёт брови-значит идти на верный проигрыш, -ответил Лю Чжан.
10. ......可以倡导捐输, 以救国家燃眉之急. (姚雪垠<李自成>) ...можно поощрять пожертвования, чтобы спасти страну от нависшей опасности.
11. 除非攻破几个富裕的山寨, 开仓放赈, 没法救此燃眉之急. (姚雪垠<李自成>) Кроме захвата нескольких богатых укреплённых деревень и раздачи продовольствия из зерновых складов голодающим, другого выхода выбраться из критического положения мы не имеем.
所属行业：汉俄成语
3.
1. настоятельная необходимость
2. неотложность
所属行业：经济贸易
4.
горят брови (обр.
в знач.: весьма острое опасное положение; крайне спешное, настоятельное дело; непосредственная опасность; оказаться в положении ?SOS?)
所属行业：汉俄综合