1.n.расход
2.n.[航空]расход
3.n.[船舶]расход

1.
Эта экономия за счёт полной или частичной ликвидации механической обработки снижения в два и более раз расхода металла автоматизации процесса прессования и спекания.
这项节省是由于完全取消或者部分取消了机械加工, 降低了金属消耗量一半以上, 实现了压制和烧结过程的自动化.
2.
Обычно однако изменение площади критического сечения влияет в свою очередь на величину расхода топлива и таким образом изменяет давление в камере сгорания.
但是, 改变横截面通常也要影响燃料消耗量, 因此, 也要改变燃烧室的压力.
3.
Наиболее важными показателями работы доменной печи являются коэффициент использования полезного объёма печи и расход кокса на 1 т выплавляемого чугуна.
高炉最重要的工作指标是它的有效容积利用系数和熔炼1吨生铁的焦炭消耗量.
4.
система автоматизации дозирования расхода реагентов
药剂消耗量自动计量系统
5.
система стабилизации расхода пульпы
矿浆消耗量稳定系统
6.
система стабилизации расхода реагентов
药剂消耗量稳定系统
7.
ходвое испытание для опредедения расхода топлива
测定油耗量试航，燃料消耗量试航
8.
величина расхода
消耗量
9.
величина расхода
消耗量
10.
поправка на тепловые потери （
弹道）热消耗修正，热损耗修正；热损耗消耗量
11.
величина расхода
消耗量，流量值
12.
расход газа
天然气(煤气)消耗量
13.
расход материалов
材料消耗量
14.
расход семян
种子消耗量
15.
расход сырья и материалов
原材料消耗量
16.
расход топлива
燃料消耗量
17.
нормативный расход
定额消耗量
18.
общий расход
总开支;总消耗量
19.
удельные расход
单位消耗量
20.
расход газа
天然气(煤气)消耗量