1.
гигантский размах
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 形容气概雄伟, 足以使祖国山河壮丽生色.
2. величественный (гигантский, богатырский)размах
3. полный доблести
4. овеянный духом героизма
5. проникнутый величием духа.
6. 长征是一部气壮山河的英雄史诗. Великий поход-это величественная героическая эпопея.
7. 英雄的人民不畏强暴, 进行了气壮山河的民族解放战争. Героический народ, не страшась грубой силы, вёл полную доблести национально-освободительную войну.
8. 郝军非常感动:"又听到你的朴朴实实,气壮山河的言谈了!"(梁信<从奴隶到将军>) Хао Цзюн расчувствовался и сказал:"Опять услышал вашу простую, но овеянную духом героизма речь!"
9. 烈士们气壮山河的革命气概永远激励着我们胜利前进. Революционный размах павших борцов, проникнутый величием духа, всегда воодушевляет нас на победное движение вперёд.
所属行业：汉俄成语
3.
сила (мощь) как у гор и рек (обр.
о большой мощи)
所属行业：汉俄综合