1.n.демократизация
2.vi.демократизироваться

1.
Следует бороться против различных ошибочных тенденций направленных на нарушение и отрицание демократического централизма предотвращать как личное самовластие так и ультрадемократизм.
反对违背和否定民主集中制的各种错误倾向,防止个人专断和极端民主化。
2.
Осуществление демократии в принятии решений является важным моментом развития внутрипартийной демократии и предпосылкой для принятия решений научным методом.
决策民主化是发展党内民主的重要内容,也是实现决策科学化的前提。
3.
Необходимо чтобы системы и институты сами по себе могли гарантировать демократизацию политической жизни партии и государства демократизацию хозяйственного управления и всей общественной жизни.
从制度上保证党和国家政治生活的民主化、经济管理的民主化、整个社会生活的民主化。
4.
Всем правительственным органам полагается внимательно прислушиваться к мнению представителей различных кругов общества содействовать демократической и научной разработке решений.
各级政府要虚心听取社会各界人士的意见,促进决策民主化,科学化。
5.
Для того чтобы быть на высоте требований дела социалистической модернизации страны требований демократизации политической жизни партии и государства чтобы приносить пользу и выкорчевывать зло необходимо перестроить многое в системе партийного и государственного руководства а также в других системах и распорядках.
为了适应社会主义现代化建设的需要,为了适应党和国家政治生活民主化的需要,为了兴利除弊,党和国家的领导制度及其他制度,需要改革的很多。
6.
Отход от четырех основных принципов и пустая болтовня об абстрактной демократии неизбежно приведут к серьезному распространению ультрадемократизма и анархии к полному срыву дела модернизации в четырех областях.
如果离开四项基本原则,抽象地空谈民主,那就必定会造成极端民主化和无政府主义的严重泛滥,造成四个现代化的彻底失败。
①坚持杜会主义道路
7.
теория демократизации капитализма
资本主义民主化理论
8.
теория демократизации капитализма
资本主义民主化理论
9.
теория демократизации капитализма
资本主义民主化理论
10.
политическая демократия
政治民主化; 政治民主
11.
крайняя степень демократизации
极端民主化
12.
демократизировать избирательную систему
使选举制度民主化
13.
аппаратные игры
(国家或党的高级机构耍的)政治把戏,政治花招(造成一种社会生活民主化的外部效果,但实际上并未改变国家或党的高级管理机构独权的状况)
14.
Действенное усиление строительства партийных институтов чрезвычайно важно для демократизации и повышения научного уровня ее решений.
切实加强党的制度建设,对于党的决策的民主化和科学化,十分重要。
15.
Международные отношения следует демократизировать.
国际关系应该民主化。
16.
необходимое сочетание демократии и правопорядка
民主化和法制化紧密结合
17.
научный подход к разработке политического курса и демократизация этого процесса
决策科学化、民主化
18.
Главное в том чтобы постоянно анализировать накопленный опыт осуществить демократизацию политической жизни нашей партии и страны.
关键在于不断地总结经验,使我们党的生活民主化,使我们国家的政治生活民主化。
19.
демократизация управления
管理民主化
20.
крайняя степень демократизации
极端民主化