1.n.вооружённоеснаряжение

1.
Китайское правительство выступает против продажи любым государством Тайваню любых видов вооружений а также против поставки Тайваню техники производства оружия.
中国政府一贯坚决反对任何国家向台湾出售任何种类的武器装备或提供生产武器的技术。
2.
Необходимо придать ещё более серьёзное значение научно-техническим исследованиям оборонного характера и развитию оборонной промышленности последовательно улучшать боевое оснащение войск.
重视国防科技研究和国防工业,逐步改善武器装备。
3.
Мы должны на основе неуклонного развития народного хозяйства повышать оснащенность армии форсировать модернизацию национальной обороны.
我们一定要在国民经济不断发展的基础上,改善武器装备,加速国防现代化。
4.
Демократию в политическом отношении нужно разумеется как следует проводить. Демократия в военной области требует чтобы во время обучения командиры обучали бойцов а бойцы ―командиров а также чтобы бойцы обучали друг друга. Огромного внимания заслуживает хозяйственная демократия.
政治民主当然要搞好,军事民主,教育训练方面,要官教兵,兵教官,兵教兵。经济民主很值得注意。
4.搞好军事训练,改善武器装备
5.
Необходимо обратить внимание на укрепление армии за счет науки и техники усилить исследования оборонного значения создать и совершенствовать механизм оборонной промышленности в соответствии с системой социалистической рыночной экономики постепенно обновлять вооружение и оснащение.
要重视科技强军,加强国防科技研究,建立和完善与社会主义市场经济相适应的国防工业运行机制,逐步更新武器装备。
6.
отделение деказации материальной части вооружения
武器装备消毒班
7.
подразделение дегазации материальных частей и вооружения
武器装备消毒分队
8.
состав вооружения
武器装备组成
9.
отдел вооружения
武器装备处，军械处
10.
безвозвратные потеря и ВВТ
不可修复的武器装备损失，武器装备的彻底报废
11.
боевые потеря и ВВТ
武器装备的战斗损失
12.
расход ы на оплату вооружения
武器装备费
13.
взвод дегазации материальной части ивооружения
武器装备消毒排
14.
морское вооружение
海军武器装备
15.
комплекс вооружения
武器装备综合系统
16.
фонд вооружения
武器装备基金
17.
отделение деказации материальной части вооружения
武器装备消毒班
18.
подразделение дегазации материальных частей и вооружения
武器装备消毒分队
19.
состав вооружения
武器装备组成
20.
отдел вооружения
武器装备处，军械处