样品俄语基本解释：
1.n.образ
2.n.[航空]дискрета
3.образчик
4.представитель
5.проба
6.прототип
7.adj.[航空]образцовый
8.n.[船舶]дискрета
9.модель
10.образец1
1.образчик1
2.проба1
3.экземпляр1
4.n.[商贸]модель1
5.образец1
6.проба
样品俄语行业释义：
1.
образ; пробный экземпляр; образцовый; прототип; представитель; экземпляр; проба; образчик; модус; испытуемый образец; дискрета; пробный; вылепок; вывертыш; выборчная совокупность; модель; образец
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. образ
2. дискрета;образчик;представитель;проба;прототип
3. образцовый
4. дискрета;модель;образец;образчик;проба;экземпляр
5. модель;образец;проба
所属行业：爱字典汉俄
3.
{specimen}образец
所属行业：网络汉俄
4.
1. дискрета
2. модель
3. образец
4. образчик
5. представитель
6. проба
7. прототип
8. экземпляр
所属行业：汉俄基本大词典
5.
образец
所属行业：汉俄机械
6.
проба ,образец ,выборочная проверка
所属行业：汉俄生物
7.
1. образчик
2. экземпляр
所属行业：建筑专业
8.
1. модель
2. образец (товара)
3. образчик
4. проба
5. пробный экземпляр
6. товарный образец
7. показной товар
所属行业：经济贸易
9.
Ⅰ. образец
Ⅱ. образчик
所属行业：医学专业
10.
образец, образчик (товаров); проба (образец)
标准样品 контрольная проба
所属行业：汉俄综合
11.
образец; пробаобразецпроба ,образец ,выборочная проверка
所属行业：流行新词
12.
1. шаблон
2. модель
3. образец (товара)
4. образчик
5. проба
6. пробный экземпляр
7. товарный образец
8. показной товар
所属行业：经济贸易
образ; пробный экземпляр; образцовый; прототип; представитель; экземпляр; проба; образчик; модус; испытуемый образец; дискрета; пробный; вылепок; вывертыш; выборчная совокупность; модель; образец
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. образ
2. дискрета;образчик;представитель;проба;прототип
3. образцовый
4. дискрета;модель;образец;образчик;проба;экземпляр
5. модель;образец;проба
所属行业：爱字典汉俄
3.
{specimen}образец
所属行业：网络汉俄
4.
1. дискрета
2. модель
3. образец
4. образчик
5. представитель
6. проба
7. прототип
8. экземпляр
所属行业：汉俄基本大词典
5.
образец
所属行业：汉俄机械
6.
проба ,образец ,выборочная проверка
所属行业：汉俄生物
7.
1. образчик
2. экземпляр
所属行业：建筑专业
8.
1. модель
2. образец (товара)
3. образчик
4. проба
5. пробный экземпляр
6. товарный образец
7. показной товар
所属行业：经济贸易
9.
Ⅰ. образец
Ⅱ. образчик
所属行业：医学专业
10.
образец, образчик (товаров); проба (образец)
标准样品 контрольная проба
所属行业：汉俄综合
11.
образец; пробаобразецпроба ,образец ,выборочная проверка
所属行业：流行新词
12.
1. шаблон
2. модель
3. образец (товара)
4. образчик
5. проба
6. пробный экземпляр
7. товарный образец
8. показной товар
所属行业：经济贸易
样品俄语例句：
1.
Не учи рыбу плавать.
『直义』 别教鱼游泳.
『释义』 指不需要任何人指点的行家.
『比较』 Учёного учить — только портить. 指教行家, 反倒会把他弄糊涂.
『参考译文』 别班门弄斧.
『例句』 Калинина мастер боялся задевать: лучший токарь в мастерской… Когда выполнялись модельные заказы, Гайдаш, сколько ни стоял возле калининского станка, придраться не мог. — Ловок, леший! Не учи рыбу плавать. 工长害怕刺激加里宁: 他是厂里最好的旋工……在制作订货样品时, 盖达什, 不管你在加里宁车
2.
Не учи рыбу плавать.
『直义』 别教鱼游泳.
『释义』 指不需要任何人指点的行家.
『比较』 Учёного учить — только портить. 指教行家, 反倒会把他弄糊涂.
『参考译文』 别班门弄斧.
『例句』 Калинина мастер боялся задевать: лучший токарь в мастерской… Когда выполнялись модельные заказы, Гайдаш, сколько ни стоял возле калининского станка, придраться не мог. — Ловок, леший! Не учи рыбу плавать. 工长害怕刺激加里宁: 他是厂里最好的旋工……在制作订货样品时, 盖达什, 不管你在加里宁车
3.
способ кольцевой пробы
环形样品法
4.
способ кольцевой пробы
环形样品法
5.
испытание опытных образцов
原型样品试验
6.
испытание без разрушения образца
(样品)无损试验
7.
испытание без разрушения
(样品，零件的）无破坏性试验，无损检验
8.
анализ выборок
样品分析
9.
анализ образцов
样品分析
10.
характеристика пробы
样品鉴定
11.
гибкая труба для проб
样品管,采样脱皮管
12.
цех по обработке образцов
样品加工车间
13.
испытание образцов методом инфракрасной спектроскопии
红外光谱法样品法试验
14.
испытание образцов методом инфракрасной спектроскопии
红外光谱法样品法试验
15.
ёмкость проб
样品容量
16.
ёмкость проб
样品容量
17.
центр пробы
样品中心
18.
приспособление для взятия проб
收取样品的装置
19.
показной товар
货样, 样品
20.
показной товар
货样, 样品