1.vt.приноситьпользу
2.vt.[商贸]статьнаслужбу

1.
И Китай и Израиль обладают своими преимуществами их экономики в значительной мере дополняют друг друга. Углубление сотрудничества между двумя странами в области экономики выгодно народам обеих стран.
中以两国各有所长,经济上互补性强,两国在经济领域加强合作有益于两国人民。
2.
Он не может теперь быть полезным своему Отечеству ничего не может дать людям. Едок. Потребитель. Будет отныне только брать требовать забот средств к существованию. Будет существовать. Полев. Анюта
他现在不能有益于祖国, 造福于人民.吃干饭, 光消费.从今以后只能接受别人的东西, 要求别人给他照顾, 要求得到生活资料.苟延残喘.
3.
А что до дочери девушки на возрасте и слегка болезненной то для нее путешествие было прямо необходимо: не говоря уже о пользе для здоровья разве не бывает в путешествиях счастливых встреч?Бун Господин из Сан-франциско
至于说到女儿, 一个身体不很强健的大小姐, 旅行对她来说简直是一种必需: 且不说旅行有益于健康, 旅途中又焉知不会有巧遇良缘?
4.
На сей раз высадились на дикий берег Енисея не туристы а деловой народ одержимый идеей — для себя выгодно и для здоровья полезно — провести заслуженный отпуск. Астафь. Царь-рыба
这次光临叶尼塞河荒凉的岸边的倒不是旅行家, 而是一帮讲求实际的人.他们有个如意算盘: 这次度假, 既要捞点油氷, 又要有益于健康.
5.
приносить пользу
有益于; 有益处; 有好处; 以利于; 生发; 利于; 得到利益; 带来利润; 大有益处
6.
здоровый климат
有益于健康的气候
7.
детям здорово греться на солнце.
晒太阳有益于孩子们的健康
8.
в прок
有益于
9.
…не говоря уже о пользе для здоровья разве не бывает в путешествиях счастливых встреч? Бун. Избранное
…且不谈旅行有益于她的健康, 旅途中机遇巧合而缔结良缘的事不也是常有的吗?
10.
в прок
有益于
11.
здоровый климат
有益于健康的气候
12.
стать на службу
有益于
13.
детям здорово греться на солнце.
晒太阳有益于孩子们的健康
14.
Детям здорово греться на солнце.
晒太阳有益于孩子们的健康。
15.
стать на службу
有益于
16.
Детям здорово греться на солнце.
晒太阳有益于孩子们的健康。