1.adj.бесспорный
2.n.[商贸]Внеспора

1.
Не пойман — не вор.
『直义』 未被抓住不是贼.
『用法』 在没有无可争辩的罪证证明嫌疑人做了某事时说.
『参考译文』 扣贼要捉赃.
『例句』 (Вышневский:) У нас общественного мнения нет, мой друг, и быть не может, в том смысле, в каком ты понимаешь. Вот тебе общественное мнение: не пойман — не вор. Какое дело обществу, на какие доходы ты живёшь, лишь бы ты жил прилично и вёл себя, как сле
2.
Не пойман — не вор.
『直义』 未被抓住不是贼.
『用法』 在没有无可争辩的罪证证明嫌疑人做了某事时说.
『参考译文』 扣贼要捉赃.
『例句』 (Вышневский:) У нас общественного мнения нет, мой друг, и быть не может, в том смысле, в каком ты понимаешь. Вот тебе общественное мнение: не пойман — не вор. Какое дело обществу, на какие доходы ты живёшь, лишь бы ты жил прилично и вёл себя, как сле
3.
Нет хулиганство — просто результат психофизического вырождения личности неоспоримое доказательство крайней степени ее разложения. Горьк. Разрушение личности
不, 流氓作风只不过是个人在心理、生理上蜕化的结果, 是个人极度颓废的无可争辩的明证.
4.
бесспорное достоинство
无可争辩的优点
5.
бесспорное достоинство
无可争辩的优点
6.
неоспоримый факт
无可争辩的事实
7.
неоспоримые свидетельства
无可争辩的证据
8.
двух мнений быть не может
无可争辩; 没二话可说
9.
вне спора
无可争辩; 不容置疑
10.
бесспорный довод
无可争辩的论据
11.
неоспоримые свидетельства
无可争辩的证据
12.
неоспоримый свидетельство
无可争辩的证据
13.
неоспоримый факт
无可争辩的事实
14.
бесспорный довод
无可争辩的论据
15.
Вне спора
(用作谓)无可争辩
16.
двух мнений быть не может
…无可争辩,…没二话可说(指问题非常清楚、明确)
17.
двух мнений быть не может
…无可争辩,
…没二话可说(指问题非常清楚、明确)
18.
неоспоримый свидетельство
无可争辩的证据
19.
двух мнений быть не может
…无可争辩,
…没二话可说(指问题非常清楚、明确)
20.
Вне спора
(用作谓)无可争辩