1.n.чёткаяпозиция

1.
КПК с момента своего основания недвусмысленно делает целью собственной борьбы социализм и коммунизм твердо держится осуществления этой цели революционными средствами.
中国共产党从建党一开始就旗帜鲜明地把社会主义和共产主义规定为自己的奋斗目标,并且坚持用革命的手段来实现这个目标。
2.
7 августа 1927 года в хубэйском городе Ханькоу нелегально состоялось чрезвычайное совещание ЦК КПК. Оно решительно рассчиталось с правооппортунистическими ошибками последнего периода революции главным виновником которых был Чэнь Дусю.
1927年8月7日,中共中央在湖北汉口秘密召开紧急会议,旗帜鲜明地清算了大革命后期以陈独秀为代表的右倾机会主义错误。
3.
В борьбе с разного рода преступными элементами коммунисты партийные кадры и особенно высшие кадры должны занимать твердую и ясную позицию.
共产党员,党的干部,尤其是高级干部,在反对各种犯罪分子的斗争中必须立场坚定,旗帜鲜明。
4.
Мы должны высоко поднять наше знамя поддерживать здоровый стиль в работе устранять вредный стиль создать во всем обществе здоровый активный благоприятный стиль.
我们必须旗帜鲜明地扶持正气,克服邪气,在全社会造成浓厚的健康向上、积极进取的良好风尚。
5.
Выступая по поручению ЦК на совещании по принципиальным вопросам партийной теоретической работы Дэн Сяопин ясно и четко указывал что отстаивание четырех основных принципов является коренной предпосылкой осуществления четырех модернизаций.
邓小平受中央委托,在党的理论工作务虚会上旗帜鲜明地指出,坚持四项基本原则是实现四个现代化的根本前提。
6.
занимая четкую позицию, решительно выступать против
旗帜鲜明地反对
7.
Парткомам и правительствам различных ступеней необходимо целиком и полностью опираться на рабочий класс.
各级党委和政府必须旗帜鲜明地,毫不动摇地执行全心全意依靠工人阶级的方针。
8.
Только четкая и ясная позиция руководства может открыть массам глаза.
领导要旗帜鲜明,群众才能擦亮眼睛。
9.
высоко поднять знамя в борьбе против буржуазной либерализации
旗帜鲜明地反对资产阶级自由化
10.
Надо твердо и недвусмысленно отстаивать четыре основных принципа.
要旗帜鲜明地坚持四项基本原则。
11.
четкая позиция
旗帜鲜明
12.
занимая четкую позицию, решительно выступать против
旗帜鲜明地反对
13.
четкая позиция
旗帜鲜明